1
00:00:30,547 --> 00:00:34,381
بلیت NZT.R

2
00:00:49,787 --> 00:00:51,618
من چی دەبم چارلی؟

3
00:00:51,747 --> 00:00:53,385
بڕۆین یان نا؟

4
00:00:55,107 --> 00:00:57,416
ئایا بە بارهەڵگرەکە دەچێتەوە ماڵەوە؟

5
00:00:58,947 --> 00:01:01,586
لەوێ دەربکە باوکە!

6
00:01:05,907 --> 00:01:08,057
ببورە کاکە. ئایا دەتوانین هاوکاری بکەین؟

7
00:01:08,187 --> 00:01:10,303
ئایا دەتوانین یارمەتی بدەین؟

8
00:01:10,427 --> 00:01:12,179
ئایا بیری نمایشەکەم کرد؟

9
00:01:12,987 --> 00:01:15,785
کە بە تەواوی. 
فرۆشتنەکە لە دانیمارک بوو.


10
00:01:18,227 --> 00:01:20,457
ئایا سەوزەکە لەگەڵ گروپەکەدا هاتووە؟

11
00:01:20,587 --> 00:01:24,102
با بچینە ژوورەوە و تەلەفۆنیان بۆ بکەین.

12
00:01:24,227 --> 00:01:26,536
نەخێر، من سەرکەوتم.

13
00:01:26,667 --> 00:01:30,137
کێشە نیە. ئێمە پەیوەندیتان پێوە دەکەین 
ماڵەکە، و ئەوان بۆ تۆ دێن.


14
00:01:30,267 --> 00:01:33,020
من ئەوە دەڵێم 
نەک بنکەی ماڵەوەم!


15
00:01:33,147 --> 00:01:35,342
ئەگەر ئەو کۆپانانە لە سەرت دەربهێنیت،

16
00:01:35,467 --> 00:01:38,504
ڕەنگە باشتر گوێت لێ بێت!

17
00:01:38,627 --> 00:01:40,663
ڤێرگۆنک ڕێگ.

18
00:01:40,787 --> 00:01:43,506
کوڕم توڕە مەبە.
مەبەستم ئەوە نەبوو ئازارت بدەم.


19
00:01:44,787 --> 00:01:47,301
ئەڵقەیەک زۆر...

20
00:01:48,587 --> 00:01:49,542
جوانن.

21
00:01:50,907 --> 00:01:54,980
ڕوس، ئەو دارە ببە بۆ ئۆتۆمبێلەکەم 
و بەردەوام بە لە پاککردنەوە.


22
00:01:55,107 --> 00:01:58,099
تۆ ناتوانی بمێنیتەوە 
لێرە لە جێگای وەستانی ئۆتۆمبێل کاکە.


23
00:01:58,227 --> 00:02:02,459
بچۆرە ناو دارستانەکەوە! 
با جوان بچینە ژوورەوە


24
00:02:02,587 --> 00:02:04,179
ئێمە لە تەلەفۆنداین. ئازابە.

25
00:02:07,107 --> 00:02:09,063
پێیان بڵێن دەتوانن بێن!

26
00:02:09,187 --> 00:02:10,586
چۆنیت

27
00:02:10,707 --> 00:02:13,141
من بەدوای ژمارەیەکدا دەگەڕێم کە... 
لە کتێبی تەلەفۆنەکاندا نییە.


28
00:02:13,267 --> 00:02:16,304
پێی دەوترێت گرین کیک تی
ماڵی بەساڵاچووان.


29
00:02:16,427 --> 00:02:18,019
هیوادارم لەرزۆک بن.

30
00:02:18,947 --> 00:02:21,780
لە دەرگاکە هاتمە دەرەوە، تەنانەت چاویان پێم نەکەوت.

31
00:02:21,907 --> 00:02:23,135
گرین ئاوت.

32
00:02:23,907 --> 00:02:25,863
ماڵێک بۆ بەساڵاچووان.

33
00:02:26,307 --> 00:02:28,184
گوێت لێیە؟ گوێت لێیە؟

34
00:02:28,947 --> 00:02:31,302
ئەمە هاگنباک-واڵسە.

35
00:02:33,147 --> 00:02:34,296
بەڵێ. ئایا تۆ سێرک دەناسیت؟

36
00:02:34,427 --> 00:02:36,145
لە هەردووکیان کارم کردووە.

37
00:02:36,267 --> 00:02:39,737
لەوانەیە خزمێکت نەبێت 
پەیوەندی بە کێوە بکەین؟


38
00:02:39,867 --> 00:02:41,459
یەکەمیان برایانی بێنزینی بوو.

39
00:02:41,587 --> 00:02:44,260
لە بێنزین کار دەکات. کەی؟

40
00:02:44,387 --> 00:02:45,661
لە ساڵی ١٩٣١.

41
00:02:45,787 --> 00:02:47,345
لە ساڵی '31؟ و بۆ ماوەی چەند؟

42
00:02:51,067 --> 00:02:56,061
پێویستە بزانن کە برایانی بێنزینی 
نەگەیشتە کۆتایی ساڵی ١٩٣١.


43
00:02:56,187 --> 00:02:58,655
وە دەزانێت کە لەوێ بووە کاتێک...

44
00:02:58,787 --> 00:03:00,266
- لە ناوەڕاستی کیتەکەدا. 
- هیچ نییە.


45
00:03:00,387 --> 00:03:04,016
هارتفۆرد فێنک و سارد و سڕە 
جگە لە ڕووداوەکەی هاگنباک و واڵاس


46
00:03:04,147 --> 00:03:08,106
ئەوە بەناوبانگترین کارەساتی سێرکە.

47
00:03:16,467 --> 00:03:17,536
تۆ باشیت

48
00:03:19,227 --> 00:03:21,866
خواردنەوەیەک بخۆرەوە، 
چی سێو نییە ؟


49
00:03:24,987 --> 00:03:26,579
بەڵێ، هەیە.

50
00:03:36,307 --> 00:03:38,867
لەوێ دەڕۆیت.

51
00:03:47,707 --> 00:03:49,106
ناسیاوێکی کۆن.

52
00:03:49,667 --> 00:03:51,225
چی لە ماڵدا دەژی؟

53
00:03:51,347 --> 00:03:52,780
بەتەمەن.

54
00:03:52,907 --> 00:03:57,219
Mif le "ماڵ" لە کوێیە 
کەس ناناسی؟


55
00:03:57,347 --> 00:04:00,464
بەڵام ئەوان کۆدەکەنەوە، 
کە هەموو شتێک گرنگ نییە.


56
00:04:00,587 --> 00:04:04,865
من ٥ منداڵم هەیە و هیچیان 
شوێنێک بۆ من دوای مردنی دایکیان.


57
00:04:06,947 --> 00:04:09,666
بە نۆرە سەردانی یەکتر دەکەن.

58
00:04:10,787 --> 00:04:14,382
کوڕەکەم ئەمڕۆ ئەوە لەبیر کرد 
نۆرەی تۆیە، بۆیە...


59
00:04:15,107 --> 00:04:19,578
من لێی توڕە نیم. 71 ڤێس 
منداڵەکان، گەرمتر دەبێتەوە.


60
00:04:20,507 --> 00:04:24,420
ئەوان منداڵی خراپ نین. نەخێر 
دەتوانن وا نیشان بدەن کە من ئازارت داوە.


61
00:04:24,907 --> 00:04:27,421
بەڵام کچە هاوڕێیەکم هەبوو.

62
00:04:29,387 --> 00:04:30,979
خۆشەویستی گەورەی من.

63
00:04:32,747 --> 00:04:34,305
ژیان!

64
00:04:38,507 --> 00:04:41,385
من چارلی ئۆبرایانم.
سێیەمیان.


65
00:04:42,947 --> 00:04:45,381
جاکۆب یانکۆڤسکی. تاکە کەسە.

66
00:04:47,147 --> 00:04:48,546
ئەمەیە.

67
00:04:49,707 --> 00:04:52,460
پێویست ناکات پەیوەندی بکەیت؟

68
00:04:52,987 --> 00:04:55,057
با هەر بلەرزن.

69
00:04:55,187 --> 00:04:58,975
پێم وابوو تا ئەو کاتە...

70
00:04:59,107 --> 00:05:03,146
دەتوانن پێم بڵێن لە ساڵی '31 چی ڕوویدا؟

71
00:05:08,747 --> 00:05:10,544
پێویستت بە پەرداخێکی تری لەو جۆرەیە.

72
00:05:12,867 --> 00:05:16,064
ڕۆژێکی گەورە بوو: 
ڕۆژی تاقیکردنەوەی کۆتاییم.


73
00:05:16,187 --> 00:05:17,745
منیش پەرۆش بووم.

74
00:05:17,867 --> 00:05:19,744
دواجار توانیم ژیانم دەست پێ بکەم،

75
00:05:19,867 --> 00:05:22,620
کە لێیەوە بە تەواوی دەمزانی بەرەو کوێ دەڕوات.

76
00:05:28,787 --> 00:05:32,018
لە ماڵی خۆمان 
هیچ شوێنەواری هەژاری نەبوو.


77
00:05:32,147 --> 00:05:35,776
شانەکانم زۆر هەژارترن 
لە پۆڵەندا هاتبوون.


78
00:05:36,507 --> 00:05:41,183
دەیانگوت هەمووان لە ئەمریکا دەمرن 
کە سەری بە تەواوی ڕوون نییە.


79
00:05:52,427 --> 00:05:54,179
منیش تۆم خۆش دەوێت.

80
00:06:03,787 --> 00:06:06,859
٦ ساڵ لە پارچەکردن، کاسترەیشن

81
00:06:06,987 --> 00:06:10,900
و بێ حیساب 
دوای ئەوەی لە کەرەکەی مانگاکەدا گەڕان


82
00:06:11,027 --> 00:06:15,225
وەک ئێوارەیەک بوو لە کۆرنێل 
من پزیشکی ڤێتێرنەری شارەزا دەبم.


83
00:06:16,467 --> 00:06:17,900
بەیانیش پیاوی یەکەم،

84
00:06:18,027 --> 00:06:21,986
کە کاترین هێڵ بانگهێشتی نەخۆشخانەی کرد.

85
00:06:22,107 --> 00:06:23,142
شێتم.

86
00:06:25,067 --> 00:06:27,297
٢ کونیان هەیە بۆ کونەکە.

87
00:06:27,427 --> 00:06:30,419
ئەگەر تەواو بوویت، 
فۆڕمی تاقیکردنەوەکە دابخە،


88
00:06:30,547 --> 00:06:33,903
دابەزین 
و داواکاری پێشکەش بکە.


89
00:06:34,027 --> 00:06:35,585
ئەگەر مۆڵەت بدەم،

90
00:06:35,707 --> 00:06:40,223
دەتوانی کاغەزەکەم بۆ بەدەست بهێنیت 
و دەتوانن بچن.


91
00:06:40,347 --> 00:06:41,780
با بیهێنین!

92
00:06:43,547 --> 00:06:46,380
ژیانێکی پلان بۆ داڕێژراوم هەبوو.

93
00:06:46,507 --> 00:06:48,702
پاشان دەرگایەک کرایەوە،

94
00:06:50,067 --> 00:06:52,137
وە هەموو پلانەکان بەفیڕۆچوون.

95
00:06:52,267 --> 00:06:53,939
کاک یانکۆڤسکی؟

96
00:06:55,547 --> 00:06:57,663
ئایا دەتوانین قسەیەکتان لەگەڵ بکەین؟

97
00:07:12,627 --> 00:07:16,415
جاکۆب، ڕووداوێکی دڵتەزێنی ئۆتۆمبێل ڕوویدا.

98
00:07:21,067 --> 00:07:23,103
ئەوان لەوێدان کوڕم.

99
00:07:43,307 --> 00:07:45,980
ئایا کەسوکاری تریان هەیە بۆ ڕاپۆرت؟

100
00:07:50,827 --> 00:07:52,863
نییە. تەنها ن.

101
00:08:03,267 --> 00:08:06,942
بەپێی بەڵگەنامەکان 
ناتوانرێت هیچ هەڵەیەک هەبێت.


102
00:08:07,067 --> 00:08:10,218
ماڵەکە و هەموو شتێکی تر، 
و پراکتیزەکردنی باوکی


103
00:08:10,347 --> 00:08:12,303
سەر بە بانکە.

104
00:08:13,547 --> 00:08:16,937
باوەڕ بکەن ئەمە هەڵەیە. 
خانووەکە خاوەنەکەی باوکم بوو.


105
00:08:17,067 --> 00:08:20,537
ئەم کاغەزانە 
٤ ساڵ لەمەوبەر لەژێر چاودێری باوکیدا.


106
00:08:20,667 --> 00:08:23,818
ئایا ٤ ساڵ پێش ئێستا پێویستت بە پارە بوو؟

107
00:08:23,947 --> 00:08:25,903
بۆ پۆلێک.

108
00:08:26,027 --> 00:08:27,619
باشە، ئەوا تۆ وەڵامەکەت لەبەردەستدایە.

109
00:08:27,747 --> 00:08:31,945
ئەگەر زیاتر نەخوێنی،
ڕەنگە لەوێ بووایە.


110
00:08:32,067 --> 00:08:35,855
بەڵام وەک چۆن باوکی کارەکانی دەکات 
هۆشداریدا، تەنانەت ئەوەش دڵنیا نییە.


111
00:08:35,987 --> 00:08:38,103
باوکم گەرم بوو.

112
00:08:38,227 --> 00:08:40,138
ئەگەر داوای یارمەتی لێ بکرایە یارمەتی دەدا.

113
00:08:40,267 --> 00:08:43,657
باوکی نابەرپرسیار بوو.

114
00:08:43,787 --> 00:08:46,381
بۆ ئەوەی بزانێت چووە ژوورەوە 
خەڵک مریشک و هێلکە دروست دەکەن


115
00:08:46,507 --> 00:08:49,385
و ئەوانی تر 
لەبری پارە بدەیتێ.


116
00:08:50,667 --> 00:08:54,023
ئەمەش هەر بەردەوام دەبێت 
بۆ ماوەیەک، دەتوانن باوەڕم پێ بکەن.


117
00:08:54,147 --> 00:08:56,615
و تەنها ئەوانە بیردەکەنەوە

118
00:08:56,747 --> 00:08:59,102
کە ئەوەی پێویستیانە بەدەستی دەهێنن.

119
00:08:59,267 --> 00:09:01,986
شوێن هەڵەکانی باوکت مەکە.

120
00:09:42,507 --> 00:09:45,658
بیرمە ماڵەکەم بەجێهێشت

121
00:09:48,747 --> 00:09:51,580
و هەر بۆیەش ئاوڕم لە دواوە نەدایەوە.

122
00:09:55,387 --> 00:09:59,346
لە کوێ بووم نەمێنمەوە
هەموو شتێک ژیانی ڕابردوومی بیرخستەوە.


123
00:09:59,467 --> 00:10:01,423
تەنانەت نەیدەویست بچێتە زانکۆ 
بۆ ئەوەی بگەڕێتەوە


124
00:10:02,987 --> 00:10:06,616
لەو کاتەدا زۆرێکیان بێ ماڵ و حاڵ بوون 
پیاوێک کە ژیانی لەدەستدا


125
00:10:06,747 --> 00:10:09,500
لە شارێکی مردووەوە.

126
00:10:09,627 --> 00:10:11,982
گوتیان 
لە شارە گەورەکاندا کار هەیە،


127
00:10:12,107 --> 00:10:15,861
من بڕیارمدا ئەوە 
بە پێ دەڕۆم بۆ ئەلبانی.


128
00:10:15,987 --> 00:10:17,545
هەرگیز نەگەیشتم.

129
00:11:44,827 --> 00:11:46,545
لەگەڵ بلاکیدا تێکەڵ مەبە!

130
00:11:46,667 --> 00:11:48,976
ڕۆژانە خەڵک لە شەمەندەفەرەکە فڕێدەداتە خوارەوە.

131
00:11:49,107 --> 00:11:51,667
پێویستمان بە پیچ نییە.

132
00:11:51,787 --> 00:11:55,063
هەمووان ئارام بگرن. 
گرادی، دەمانچەکە دابنێ.


133
00:11:55,187 --> 00:11:58,577
بلاکی با بڕوات 
بەڵام مەهێڵە بکەوێتە دەرەوە.


134
00:12:00,107 --> 00:12:02,063
گوێم لێ بگرە، بە دوای ناڕەحەتیدا مەگەڕێ.

135
00:12:02,187 --> 00:12:03,825
سەیری جلەکانی بکە!

136
00:12:03,947 --> 00:12:05,665
ئەمە گەمژە نییە.

137
00:12:11,507 --> 00:12:15,056
نەک بۆ ئەو کوڕم. 
لەگەڵ بلاکیدا، نزیکە لە ڕەفڵەکسێک.


138
00:12:15,187 --> 00:12:16,176
من وشترم.

139
00:12:16,307 --> 00:12:18,696
گرادی و وەید.

140
00:12:19,947 --> 00:12:21,585
جاکۆب یانکۆڤسکی.

141
00:12:21,707 --> 00:12:23,937
یانکۆڤسکی؟ چیا!

142
00:12:32,267 --> 00:12:34,781
تۆ زۆر گەنجیت بۆ ئەوەی سواری شەمەندەفەر ببیت.

143
00:12:34,907 --> 00:12:35,976
ئایا پێویستت بە هەڵهاتن هەیە؟

144
00:12:36,107 --> 00:12:37,745
نەخێر، هیچ شتێکی لەو جۆرە.

145
00:12:37,867 --> 00:12:39,425
بۆ کوێ دەچیت؟

146
00:12:40,427 --> 00:12:41,382
نازانم.

147
00:12:41,507 --> 00:12:43,941
تەندروستیت هەیە کارت نییە؟

148
00:12:44,067 --> 00:12:46,979
شەرمەزاری نیە. شەرمەزاری نییە.

149
00:12:47,107 --> 00:12:48,938
لە چ کۆمپانیایەکەوە؟

150
00:12:49,067 --> 00:12:51,183
هەر شتێک.

151
00:12:51,787 --> 00:12:55,336
بەیانی بەرەو دیپۆزیت دەڕۆین. 
دەتوانن بۆ ماوەی ڕۆژێک لەگەڵ ئێمە کار بکەن،


152
00:12:55,467 --> 00:12:58,379
ئەگەر مەبەستت بێت 
ئابی ساڵی 2019تان پێ دەناسێنم.


153
00:12:58,507 --> 00:13:02,056
بۆ پەروەردگاری گەردوون
و بۆ فەرمانکردن.


154
00:13:02,187 --> 00:13:03,461
ئەوە کێیە؟

155
00:13:03,587 --> 00:13:06,977
سەبر، کلۆپاک، 
گەورەترین ئەزموونی ژیانت چاوەڕێی تۆیە.


156
00:13:44,187 --> 00:13:47,179
براکانی بێنزینی 
پەیوەندی VILÎGSMOK


157
00:14:05,947 --> 00:14:06,982
دەبینیت

158
00:14:07,107 --> 00:14:08,460
شەپۆل!

159
00:15:32,587 --> 00:15:34,623
نازانم هەڵمبژاردووە یان نا 
ئەو شەمەندەفەرە


160
00:15:34,747 --> 00:15:36,658
یان من.

161
00:15:38,347 --> 00:15:42,499
بەڵام شتێک پێی وتم 
دایک و باوکم منیان نارد بۆ ڕێگاکەم.


162
00:15:42,627 --> 00:15:44,857
لانی کەم شتێکی باشە کە وا بیر بکەیتەوە.

163
00:15:47,027 --> 00:15:48,540
خانمەکەم.

164
00:15:49,107 --> 00:15:51,621
ها! لێرە چی دەکەیت؟

165
00:15:51,747 --> 00:15:54,386
دەرەوە! هیچ شتێکت نییە بۆ بەدەستهێنانی 
لە مەنجەریدا!


166
00:15:54,507 --> 00:15:57,385
با بڕۆین! کارێکم بۆت دۆزیەوە.

167
00:15:57,507 --> 00:15:59,896
- لەگەڵ گوڵەکان؟ 
- بێگومان!


168
00:16:04,747 --> 00:16:06,544
من هەرگیز ئەوەندە پارەم نەبینیوە.

169
00:16:06,667 --> 00:16:08,658
لەناو عەرەبانەیەکدا ٢٧ ئاژەڵ هەیە.

170
00:16:14,747 --> 00:16:16,339
چۆن بەسەر ئەمەدا زاڵ دەبیت؟

171
00:16:16,747 --> 00:16:17,702
چ جۆرە؟

172
00:16:19,267 --> 00:16:24,466
بەڕێزان! با بێین 
وە با سەیری جیهانی دروستکراو بکەین


173
00:16:24,587 --> 00:16:28,626
سەرسوڕهێنەر و نامۆییەکانی

174
00:16:28,747 --> 00:16:29,702
کۆمەڵەیەکی باوەڕپێنەکراو!

175
00:16:29,827 --> 00:16:32,978
ئەگەر سیسیل ئاماژەی دا، 
ئێمە دەروازەکان پاڵ دەنێین بۆ سەرەوەی دەرگای چوونە ژوورەوە،


176
00:16:33,107 --> 00:16:35,985
بەڵام گومان مەبە 
یان تا زستان.


177
00:16:36,107 --> 00:16:37,859
AH jkir lyn ! 
بە دە سەنتێکی کەم!


178
00:16:39,427 --> 00:16:43,340
هەرگیز لە دە سەنتەر زیاتریان دەست نەکەوتووە، 
من گرەنتی ئەوە دەکەم.


179
00:16:43,467 --> 00:16:47,665
بیخە سەر! 
ئەم کابرایە پارە وەردەگرێت.


180
00:16:47,787 --> 00:16:50,176
خانمان لە لای ڕاستەوە، بەڕێزان لە لای چەپەوە.

181
00:16:50,307 --> 00:16:53,424
با تەنها قاچەکانیان بەرز بکەینەوە، 
هەندێکی تریش شوێن بکەون!


182
00:16:53,867 --> 00:16:55,346
وەریبگرە!

183
00:16:55,467 --> 00:16:57,583
لەگەڵیدا بڕۆ

184
00:16:57,707 --> 00:17:01,017
ئەگەر کەسێک سەری خۆی بخاتە ناوەوە 
لە ژێر تارپەکەدا.


185
00:18:20,827 --> 00:18:22,146
ئەوە تەواو.

186
00:18:24,267 --> 00:18:26,781
دێت. 
تۆ گەنجێکیت. تۆ گەنجێکیت.


187
00:18:27,787 --> 00:18:29,505
تۆ لێرەیت؟

188
00:18:30,387 --> 00:18:31,900
تۆ کەمێک دەلەرزیت.

189
00:18:42,107 --> 00:18:43,062
ببوورە.

190
00:18:46,227 --> 00:18:48,138
دەتوانم بیبینم

191
00:18:57,387 --> 00:18:59,776
هونەرمەندان، بۆ نمایشەکە!

192
00:18:59,907 --> 00:19:02,137
هەموو هونەرمەندان بۆ نمایشەکە!

193
00:19:02,267 --> 00:19:03,666
هەنگاو.

194
00:19:06,827 --> 00:19:08,021
جووڵە!

195
00:19:20,747 --> 00:19:23,864
با دەست پێ بکەین! با دەست پێ بکەین! 
هەوڵ بدە!


196
00:19:32,707 --> 00:19:35,460
بەڕێزان

197
00:19:35,587 --> 00:19:37,737
بچووک و گەورە!

198
00:19:37,867 --> 00:19:40,939
شایستەترین دیمەنی من،

199
00:19:41,067 --> 00:19:43,058
کە چاوی مرۆڤ تا ئێستا بینیبێتی!

200
00:19:43,187 --> 00:19:46,384
با خۆمان ئامادە بکەین 
ئەستێرەکانی برایانی بێنزینی


201
00:19:46,507 --> 00:19:49,101
sa Vilègsmók کاڤاڵکید!

202
00:20:56,947 --> 00:21:00,223
پێم وابوو پێشوەختە بە ئەنقەست بووە.

203
00:21:00,347 --> 00:21:04,738
وەک چۆن لەوێ لە چادرە گەورەکەدا بینیم، 
بەگشتی


204
00:21:06,187 --> 00:21:08,826
پێم وابوو کوێر دەڕۆم.

205
00:21:10,027 --> 00:21:14,259
ڕۆژێکی پڕ لە بەنزین خوایە 
گۆشەیەکی لە ژێرەوە دروست کردووە.


206
00:21:14,907 --> 00:21:16,579
ڕۆژی دواتر

207
00:21:17,307 --> 00:21:19,537
ئەو بەرزیپێوەرەش نەماوە.

208
00:21:24,227 --> 00:21:26,946
خەوی لێ بکەوێت 
هەندێک جار هەمووی دەگەڕێتەوە.


209
00:21:27,067 --> 00:21:28,386
لەوێ دەڕۆیت.

210
00:21:34,667 --> 00:21:35,622
ئەمە چیە؟

211
00:21:35,747 --> 00:21:39,899
دەرهاویشتەی زەنجەفیل. 
تەنها بەو شێوەیە، مەی ئاسایی نییە.


212
00:21:40,027 --> 00:21:42,063
قەدەغەکردنی مەی لەلایەن نیاڤالی.

213
00:21:42,187 --> 00:21:45,816
لەگەڵ ئەمریکادا ناگونجێت 
مەهێڵە کەسەکە بخواتەوە.


214
00:21:45,947 --> 00:21:50,065
لە دەستووردایە 
ڕاستە بۆ بەختەوەری، ڕاستە؟


215
00:21:51,947 --> 00:21:54,939
وەرە! ئابتان دەناسێنم.

216
00:21:55,107 --> 00:21:56,506
زۆرترین؟ بە چەقۆ؟

217
00:21:56,627 --> 00:21:59,266
ئەمە ئەو شوێنەیە کە نمایشکارانی سێرک دەژین. گاڵتەجاڕییە.

218
00:21:59,387 --> 00:22:03,346
مۆسیقاژەنەکان لە سەرووی مێلێسەکانەوە وەستاون 
سەرنجڕاکێشن،


219
00:22:03,467 --> 00:22:05,059
هونەرمەندان لەوان بەناوبانگترن،

220
00:22:05,187 --> 00:22:07,337
ئاژەڵەکانی سێرک.

221
00:22:07,467 --> 00:22:10,379
وە زۆر لە سەرووی هەمووانەوە سەرۆکن.

222
00:22:10,507 --> 00:22:11,986
هەرگیز ئەمە لەبیر مەکە.

223
00:22:12,107 --> 00:22:13,665
لەگەڵ کوڕەکاندا بیبە.

224
00:22:13,827 --> 00:22:16,295
پیاسەکردن لێرە مەترسیدارە.

225
00:22:16,467 --> 00:22:19,823
لوسیندا، ئازیزم! 
بەڵێ! چۆنیت کۆرپە


226
00:22:19,947 --> 00:22:21,426
سڵاو!

227
00:22:21,547 --> 00:22:23,344
تیشکی خۆری جەستەم!

228
00:22:23,467 --> 00:22:25,583
من تۆم بینی کە خەوتبووم.

229
00:22:25,707 --> 00:22:26,981
- بەڵێ؟ 
- دڵنیا.


230
00:22:27,147 --> 00:22:29,058
ئایا من سەما بۆ تۆ بکەم؟

231
00:22:30,587 --> 00:22:33,579
- تیوبەکەتم پیشان بدە! 
- ئارام بە باربارا!


232
00:22:33,707 --> 00:22:35,345
- وەرە خانمان! 
- وەرە وشتر.


233
00:22:35,467 --> 00:22:37,185
من حەزم لە کوڕە.

234
00:22:37,907 --> 00:22:39,545
وەرە حوشتر!

235
00:22:39,667 --> 00:22:43,376
هێشتا باسی مەکە 
لە زمانەکان تێناگەیت،


236
00:22:43,507 --> 00:22:44,860
یان سەرت دەشکێت.

237
00:22:44,987 --> 00:22:46,784
خەڵکی ڤرۆس "تەحک"ن،

238
00:22:46,907 --> 00:22:49,626
هونەرمەندان هونەرمەند نین، بەڵکو "لاستیک"ن،

239
00:22:49,747 --> 00:22:52,705
بەڵام پێشتر هەرگیز ناویان مەنێ.

240
00:22:52,827 --> 00:22:53,782
ئایا وایە؟

241
00:22:53,907 --> 00:22:56,626
بۆ هونەرمەندان. 
تەنانەت هەوڵی هێنانیشی مەدە، بەردەوام بە لە قسەکردن.


242
00:22:56,747 --> 00:22:59,864
ئێستا لێرە بێدەنگ بە 
ڕێزم نیشان بدەن


243
00:22:59,987 --> 00:23:01,261
کچان و...

244
00:23:01,387 --> 00:23:03,696
- بەڕێزان. 
- بەخێرهاتنی میوانان!


245
00:23:03,827 --> 00:23:06,660
کێیە ئەو کەسەی کار لەگەڵ ئەسپەکان دەکات؟

246
00:23:06,787 --> 00:23:10,063
ئەوە "n " نییە. 
خۆشحاڵم مارلینا.


247
00:23:10,187 --> 00:23:13,224
سەرنجڕاکێشترین شت. 
من حەزم لە کەس نییە،


248
00:23:13,347 --> 00:23:16,339
تۆش نایتە لای. 
دوودڵ مەبە لە وەڵامدانەوە.


249
00:23:16,907 --> 00:23:21,344
من کوڕێکم هەیە هاوتەمەنی تۆ. 
لە نزیک شاری ڕیدینگ لە ویلایەتی پێنسیلڤانیا دەژی.


250
00:23:22,467 --> 00:23:25,300
ساڵانێکە یەکترمان نەبینیوە.

251
00:23:26,667 --> 00:23:27,941
با دوگمەی لەسەر بێت!

252
00:23:30,667 --> 00:23:33,943
هێشتا زۆر شتم ماوە کە داوای بکەم، 
نەک لە بەرژەوەندی


253
00:23:34,067 --> 00:23:36,706
بەڵام دەزانم تۆ پیر نیت.

254
00:23:36,827 --> 00:23:39,341
پێش ئەوەی ئەوە بکەیت، ئامۆژگاریت دەکەم کە...

255
00:23:39,467 --> 00:23:44,461
ئەگەر هەر جۆرە ژیانێکت هەیە، 
ئەوەی دەتوانیت بگەڕێیتەوە بۆی، ئەوە بکە.


256
00:23:45,707 --> 00:23:47,345
نییە.

257
00:23:47,907 --> 00:23:50,660
داوای لێبووردن دەکەم.

258
00:23:50,787 --> 00:23:52,982
ئەگەر پێش مانگی ئاب بوەستیت، 
با قسە بکات.


259
00:23:53,107 --> 00:23:56,543
زیرەک مەبە، س 
باسی براکانی ڕینگلینگ مەکە.


260
00:23:56,667 --> 00:23:59,659
زیاتر ڕقی لێیانە 
هەروەها لە شوێنی کارەوە.


261
00:23:59,787 --> 00:24:03,666
ئەمە کابرایەکە ئێرل. 
ئەو دەتباتە ژوورەوە.


262
00:24:03,787 --> 00:24:06,176
ئێرل، جاکۆب.

263
00:24:06,307 --> 00:24:07,979
داوای لێبووردن دەکەم.

264
00:24:16,507 --> 00:24:17,701
ئایا تۆ هێنایت

265
00:24:17,827 --> 00:24:21,263
هیتچیکەرەکە، کە... 
لە ژێر باڵی ئەکتۆپوسە بچووکەکەدا گرت.


266
00:24:22,267 --> 00:24:23,939
خوێندکارانی دەرچووی زانکۆ.

267
00:24:24,067 --> 00:24:26,297
تا ئێستا هیچ بەختێکمان نەبووە.

268
00:24:26,427 --> 00:24:28,304
من جاکۆب یانکۆڤسکیم.

269
00:24:28,427 --> 00:24:31,180
و چی بکەم؟ 
یەکێکیان لەگەڵ جاکۆب یانکۆڤسکی؟


270
00:24:32,547 --> 00:24:33,821
من بەدوای کارێکدا دەگەڕێم.

271
00:24:33,947 --> 00:24:36,507
- لە سێرک کارت کردووە؟ 
- نەخێر کاکە.


272
00:24:36,627 --> 00:24:39,824
- تا ئێستا سێرکت بینیوە؟ 
- بەڵێ برای ڕینگلینگ.


273
00:24:47,787 --> 00:24:48,981
ڕینگلینگێک؟

274
00:24:49,987 --> 00:24:51,705
بەڵێ، بەڵام ئەهریمەنێک بوو.

275
00:24:56,187 --> 00:24:58,655
ئەوان زۆر نان دەکەن هەرچەندە.

276
00:25:01,627 --> 00:25:03,538
زنجیرەی ئێستامان بینیوە؟

277
00:25:03,667 --> 00:25:04,941
بەڵێ کاکە.

278
00:25:05,067 --> 00:25:07,023
کامیان باشترین بوو؟

279
00:25:07,147 --> 00:25:10,025
ئەسپی ڕەش و سپی.

280
00:25:11,227 --> 00:25:13,946
چاوی ​​J ی هەیە. سەرنجڕاکێشترین شتم.

281
00:25:14,787 --> 00:25:17,176
ئێمە بەدوای ئاو هەڵگرێکدا دەگەڕێین

282
00:25:17,347 --> 00:25:19,338
لە تەنیشت ئەوانەی سەرەوە. بەڕاستی جۆ؟

283
00:25:19,467 --> 00:25:20,980
ئێمە هیچ سەرۆکێکمان نییە.

284
00:25:21,787 --> 00:25:23,778
ئێمە زۆر دڵخۆشین بە کارکردن لەگەڵ ئاژەڵان.

285
00:25:23,907 --> 00:25:25,181
وەرە!

286
00:25:31,627 --> 00:25:34,016
ئایا ئەمە نیشانەی کارکردنی ڕۆژێکە؟

287
00:25:34,147 --> 00:25:35,216
بەڵێ.

288
00:25:35,347 --> 00:25:39,022
دەرچووی زانکۆ چی دەوێت؟ 
بۆ ئەوەی بەڕێوەبەرێکی پیس بیت؟


289
00:25:39,147 --> 00:25:43,220
ڕەنگە بەهۆی پیسییەوە بێت 
و لەو ئارەقانە،


290
00:25:43,347 --> 00:25:47,056
لەگەڵ ئەوەی مرۆڤ نەیویستبێت، 
بۆ ئەوەی پێکەوە ببینن


291
00:25:47,187 --> 00:25:48,620
شتە جوانەکان ڕوودەدەن.

292
00:25:48,747 --> 00:25:50,658
ئێستا دەتەوێت سەرسام بیت؟

293
00:25:50,787 --> 00:25:52,186
نەخێر کاکە.

294
00:25:52,307 --> 00:25:53,706
جوان وتی.

295
00:25:53,827 --> 00:25:57,502
بەڵام بەبێ مۆڵەت گەشت دەکات 
لەناو شەمەندەفەرەکەدا، و نانەکەم دەخوات،


296
00:25:57,627 --> 00:26:01,745
هەندێکی تریش بۆ ئەم ئیمتیازاتانە
بە درێژایی ڕۆژ بە زەحمەت کار دەکەن.


297
00:26:01,867 --> 00:26:05,860
هەنگوینی پیس ئەندامی خێزانە. 
تۆ دەستوەردان دەکەیت.


298
00:26:06,827 --> 00:26:08,306
ئەگەر وەستاین، بیخەنە خوارەوە.

299
00:26:08,427 --> 00:26:10,782
دەبێ لە دەرەوەی وڵات خوێندبێتی.

300
00:26:10,907 --> 00:26:13,057
من خوێندوومە بۆ ئەوەی پزیشکی ڤێتێرنەری بم.

301
00:26:13,187 --> 00:26:16,304
و چۆن دەزانیت: 
خوارەوە، سەرنجڕاکێشانی گەورە،


302
00:26:16,427 --> 00:26:19,305
بەم زووانە نایەت 
چ جای کارکردن.


303
00:26:19,707 --> 00:26:20,662
چاوەڕوان بە!

304
00:26:23,627 --> 00:26:25,299
ئایا تۆ خوێندووتە بۆ ئەوەی ببیتە پزیشکی ڤێتێرنەری؟

305
00:26:25,427 --> 00:26:27,418
- لەکوێ؟ 
- یەکێکیان لە کۆرنێل.


306
00:26:27,547 --> 00:26:29,424
ئایا لە کۆرنێل دەرچووی؟

307
00:26:31,587 --> 00:26:35,466
D lut na لەگەڵ tah s کار دەکات 
بۆ من. بۆ نموونە بە باشی ئەو کارەی کردووە.


308
00:26:35,587 --> 00:26:39,262
هەموو ڕۆژەکەی بە تەمبەڵی بەسەر برد. 
بەڵام هێشتا پزیشکی چاو نییە.


309
00:26:39,387 --> 00:26:41,423
ڕینگلینگ پزیشکی ڤێتێرنەری هەیە.

310
00:26:48,187 --> 00:26:49,666
وەرە!

311
00:26:51,147 --> 00:26:53,581
- دڵنیای کە لە ژێرەوەیت، کۆرنێل؟ 
- بەڵێ.


312
00:26:53,707 --> 00:26:54,901
ڕاست.

313
00:27:10,587 --> 00:27:12,305
ئەمە شتێکی باوەڕپێنەکراوە.

314
00:27:13,667 --> 00:27:16,101
هەناسەبڕکێیە، ڕاستە؟

315
00:27:22,747 --> 00:27:24,658
نەک ڕاکێشراوە

316
00:27:24,787 --> 00:27:26,982
ئێستاش ناتوانم ئەسپێکی تر بەدەست بهێنم.

317
00:27:27,107 --> 00:27:32,056
بیخە بۆ ئەوەی لەسەر پێیەکانت بمێنێتەوە، 
sa mag بریتییە لە ll s. ٩ کاتژمێری منداڵ لە هەفتەیەکدا.


318
00:27:33,467 --> 00:27:35,935
ئەگەر بە باشی کار دەکەیت،

319
00:27:36,067 --> 00:27:38,183
ژیانێک دەبینیت 
کە کەم کەس دەتوانێت خەونی پێوە ببینێت.


320
00:27:40,947 --> 00:27:42,266
با بڕۆین!

321
00:27:46,107 --> 00:27:48,940
وەرە بۆ لای من لێرە 
پیاوێکی فێربوو.


322
00:27:51,787 --> 00:27:56,019
هەمیشە بێزارکەر و بێزارکەر دەبێت 
بۆ ئەوەی لەگەڵ سەرە ڕاهێنراوەکانم قسە بکەم.


323
00:27:56,147 --> 00:27:57,580
وەرە!

324
00:28:15,267 --> 00:28:17,542
- کینکۆ'س. 
ئاب.


325
00:28:17,667 --> 00:28:19,066
مۆبایلێکم هێنا.

326
00:28:19,187 --> 00:28:21,257
- چییە؟ 
- جاکۆب یانکۆڤسکی.


327
00:28:21,387 --> 00:28:22,900
چی نەک کێ.

328
00:28:23,067 --> 00:28:26,139
پزیشکی ئاژەڵانی سێرک.

329
00:28:26,267 --> 00:28:27,620
جگە لەوەش بۆرۆستین ligîs،

330
00:28:27,747 --> 00:28:31,103
واتە زۆر زیاتر لە تۆ دەیگرم.

331
00:28:31,227 --> 00:28:34,105
پێویستە پێشنیاری خۆت بکەیت بۆی.

332
00:28:34,227 --> 00:28:37,139
لە هەوادا 
بەیانی بە دوای تۆدا دەگەڕێم کۆرنێل.


333
00:28:42,787 --> 00:28:45,904
ئایا ئەمە ڕوسێل تێریرە؟ ئەوان زیرەکن.

334
00:28:48,187 --> 00:28:49,984
ئەوە هی منە.

335
00:28:51,347 --> 00:28:54,259
ئازیزم، پێشکەشتان دەکەم...

336
00:28:54,387 --> 00:28:55,706
جاکۆب یانکۆڤسکی.

337
00:28:55,827 --> 00:29:00,582
جاکۆب یانکۆڤسکی، پەنیری براکانی بێنزینی 
پزیشکی ڤێتێرنەری لە کەهەب.


338
00:29:01,867 --> 00:29:06,543
- پزیشکی ئاژەڵان؟ 
- بەڵێ. دەرچووی زانکۆی کۆرنێلە.


339
00:29:09,867 --> 00:29:11,664
کۆتایی پێشەوەی ڕاست.

340
00:29:13,707 --> 00:29:16,096
- کونە. 
- ئازیزەکەم.


341
00:29:20,347 --> 00:29:23,384
پێدەچوو ئەوەندە جدی نەبوو. 
ئایا تاقیکردنەوەی کۆتاییت دەوێت؟


342
00:29:23,507 --> 00:29:24,496
پێویست ناکات.

343
00:29:24,627 --> 00:29:28,142
دەبێت گەرم بکرێتەوە و گەرم بکرێتەوە، 
بۆ ئەوەی لەگەڵ کەسانی تردا بەشی بکەن.


344
00:29:28,267 --> 00:29:29,461
دەترسێت.

345
00:29:30,627 --> 00:29:32,106
وەرە هاوڕێ!

346
00:29:32,227 --> 00:29:34,502
یارمەتیم بدە جۆ!

347
00:29:35,547 --> 00:29:36,900
وەرە!

348
00:29:43,907 --> 00:29:45,306
نەخێر؟

349
00:29:46,867 --> 00:29:49,779
من نەمدەویست لەبەردەم خاتوو ڕۆزنبلوتدا بم 
بۆ ئەوەی بڵێم...


350
00:29:49,907 --> 00:29:51,625
ڤانێکی لامینیتە.

351
00:29:51,747 --> 00:29:53,146
وەرگێڕانی!

352
00:29:55,267 --> 00:29:59,738
دیواری کۆتایی نەخۆشە 
پێستی نێوان ئێسکی کۆتایی.


353
00:29:59,867 --> 00:30:03,780
کاتێک دەچێتە خوارەوە 
ئێسکی کۆتایی بنی کۆتایی بەرز دەکاتەوە،


354
00:30:03,907 --> 00:30:04,976
وە دەگەڕێتەوە و دەگەڕێتەوە.

355
00:30:06,427 --> 00:30:07,576
بەڵام هێشتا نا.

356
00:30:07,707 --> 00:30:11,177
هێشتا نا، بەڵکو تەنها پرسی کاتە.

357
00:30:11,307 --> 00:30:12,296
زۆر ئازاریان دەدا.

358
00:30:12,427 --> 00:30:14,179
کاتژمێر چەندە؟

359
00:30:14,307 --> 00:30:16,616
٢-٣ خەوتن.

360
00:30:16,747 --> 00:30:17,896
پێویستە کۆتایی پێبهێنیت.

361
00:30:21,347 --> 00:30:25,420
ئایا بە ئەنقەست هەموو ئەمانە دەڵێیت؟ 
و تۆ ناتوانی یارمەتیت بدەیت؟


362
00:30:25,547 --> 00:30:27,424
نەخێر. بارودۆخی تەواو و بێ کەموکوڕییە.

363
00:30:29,507 --> 00:30:30,986
داوای لێبووردن دەکەم.

364
00:30:31,107 --> 00:30:32,825
من ئامادەم.

365
00:30:35,267 --> 00:30:38,816
هەنگوین، کۆرنێل لەگەڵ تۆدا هاوڕایە. 
هیچ شتێکی جدی نییە.


366
00:30:38,947 --> 00:30:40,665
جۆ، پیت یارمەتی مارلین دەدەن.

367
00:30:40,787 --> 00:30:42,823
خۆراک دەدات بە پشیلەکان.

368
00:30:42,947 --> 00:30:45,825
ئێمە ئاگاداری ئەوە دەبین. 
تەنها لێرە بنێرە. وەرە!


369
00:30:52,627 --> 00:30:54,185
سەتڵێک لەسەر سەری.

370
00:30:56,467 --> 00:30:59,027
ئایا ئەوان حەزیان لەم جۆرە شتانە؟ 
ئەمە هەواڵێکی ناخۆشە.


371
00:30:59,987 --> 00:31:02,979
نەخێر. ئەوان بزنیان خۆشدەوێت.

372
00:31:03,747 --> 00:31:05,066
بەڵام فرۆشراوە.

373
00:31:09,107 --> 00:31:12,019
لە ڕێکسەوە دەست پێ بکە، ak z ps.

374
00:31:15,347 --> 00:31:18,419
تەنها بیکەرەوە 
قەفەسەکە، ئایا دەبێ دایبخەم؟


375
00:31:18,547 --> 00:31:21,903
مەگەر بتەوێت 
بۆ ئەوەی لەگەڵیدا دابنیشێت و قسەی لەگەڵ بکات.


376
00:31:31,187 --> 00:31:33,860
هێواش هێواش، بە هێمنی.

377
00:31:33,987 --> 00:31:36,182
تەنانەت هەست بە خۆت ناکەیت.

378
00:31:48,547 --> 00:31:51,220
ئایا ئەمە مەلزەمە نەبوو؟

379
00:31:51,347 --> 00:31:55,499
بە نەرمی بیخە ناوەوە. 
فڕێی مەدە چونکە دەتترسێنێت.


380
00:32:10,387 --> 00:32:13,299
- پێت وایە ئەمە شتێکی پێکەنیناوییە؟ 
- بەڵێ.


381
00:32:14,307 --> 00:32:17,026
- دەیتوانی دەستم پێوە بگرێت. 
- هیچ...


382
00:32:17,147 --> 00:32:18,865
چونکە ددانی نییە.

383
00:32:22,507 --> 00:32:23,622
دەستی ئەو؟

384
00:32:24,707 --> 00:32:25,822
ئەوەندە؟

385
00:32:28,107 --> 00:32:31,144
بە چاو دەڵێت 
ئایا پێویستە تەقە لە سەرنجڕاکێشانی سەرەکیم بکەم؟


386
00:32:31,267 --> 00:32:34,703
نە چارەسەر و نە پشکنین، 
تەنها پێداچوونەوەی کۆرنێل.


387
00:32:34,827 --> 00:32:36,499
دەزانی سێرک چییە؟

388
00:32:36,627 --> 00:32:40,745
خۆت وتت: خوێن، ئارەقە، ئارەقە، قوڕ.

389
00:32:40,867 --> 00:32:43,097
لە کاتە ناخۆشەکاندا ئاژەڵ زبڵ و خاشاک دەخوات،

390
00:32:43,227 --> 00:32:45,263
خەڵک هیچ.

391
00:32:45,387 --> 00:32:48,823
چ بەداخەوە ئازار بچێژیت
بۆن، شەو جوانەکە،


392
00:32:48,947 --> 00:32:52,303
بەڵام هێشتا نەیبینیوە 
وا لە خەڵک بکەن ئازار بچێژن.


393
00:32:52,427 --> 00:32:55,066
ئام گاڤ ڕۆس

394
00:32:55,187 --> 00:32:57,826
لە سندوقی خۆڵ لە پێشەوە 
ئەوان لە لات فێربوون


395
00:32:57,947 --> 00:33:00,780
ئەسپەکە بۆ نمایشەکە ئامادە دەکات.

396
00:33:00,907 --> 00:33:03,296
با تا دەتوانین یاری بکەین.

397
00:33:18,147 --> 00:33:20,183
گەمژەیی نییە، وایە؟

398
00:33:22,947 --> 00:33:24,460
نائومێد بووە.

399
00:33:27,347 --> 00:33:28,905
دێت.

400
00:33:31,187 --> 00:33:33,940
دەبوو پشوو بدەم.

401
00:33:34,067 --> 00:33:37,104
تۆ ناتوانی خۆت لێی بپارێزیت، ئەوە ڕوودەدات.

402
00:33:37,227 --> 00:33:39,980
بە دەگمەن نییە.

403
00:33:40,107 --> 00:33:42,985
بەڵام گێل بکە.

404
00:33:43,107 --> 00:33:44,745
باشتر بوون.

405
00:33:46,147 --> 00:33:49,344
پێویستە لەگەڵیدا تەواو بکرێت.

406
00:33:51,627 --> 00:33:54,266
بەڵام ئەوان نایکەن.

407
00:33:58,867 --> 00:34:02,098
مانگی ئاب وات لێدەکات کار بکەیت

408
00:34:03,147 --> 00:34:07,299
هەمووان لێرە 
ڕۆبۆت تا ماندووبوون.


409
00:34:07,427 --> 00:34:10,658
تەنانەت تەنها بۆ مردنیش 
دەکرێت بە مۆڵەتی مانگی ئاب بێت.


410
00:34:13,827 --> 00:34:15,385
دێت.

411
00:34:59,267 --> 00:35:00,666
ئایا مانگی ئاب

412
00:35:01,027 --> 00:35:03,495
ئەمە دەرمانی ڤێتێرنەری نییە.

413
00:35:03,627 --> 00:35:05,140
دوا بڕیاری ئەو دەبێت.

414
00:35:07,627 --> 00:35:08,582
بڕۆ.

415
00:35:11,187 --> 00:35:14,304
نەخێر بێدەنگ دەبم.

416
00:35:16,987 --> 00:35:18,306
دێت.

417
00:35:20,107 --> 00:35:22,940
بێدەنگ بە کۆرپە بچووکەکە، گوێ لە دەنگت بگرە

418
00:35:26,387 --> 00:35:28,537
مامە بڕێک برنجت بۆ دەکڕێت.

419
00:35:52,147 --> 00:35:53,785
تۆ باشیت

420
00:35:56,867 --> 00:35:58,505
ڕقم لێیەتی.

421
00:36:08,867 --> 00:36:10,380
کاک یانکۆڤسکی.

422
00:36:13,707 --> 00:36:15,982
داوای لێبوردن دەکەم کە دەتبینم دەڕۆیت.

423
00:36:39,787 --> 00:36:41,982
سوڕانەوە! سوڕانەوە!

424
00:36:42,107 --> 00:36:44,541
سوڕانەوە! باش. لە! باش.

425
00:36:46,867 --> 00:36:48,619
ئەف! ئەف!

426
00:37:01,067 --> 00:37:04,343
سێرکەکەم لە ویلایەتەکەدایە.

427
00:37:04,467 --> 00:37:07,539
چارەسەری ناڕاستی.

428
00:37:07,667 --> 00:37:09,703
ئایا لەبری کۆکردنەوە تەقە لە ئەسپەکە دەکەیت؟

429
00:37:09,827 --> 00:37:12,466
ئەمەش نایاساییە. 
شوێنی تاوان.


430
00:37:12,587 --> 00:37:15,545
لە شەمەندەفەرەکە دادەبەزێنین. 
بەڵام ئێمە ناوەستین.


431
00:37:15,667 --> 00:37:17,658
ڕەنگە زستان بێت، بەڵام لە ڕاستیدا نا.

432
00:37:17,787 --> 00:37:21,621
- ڕوونی دەکەمەوە! 
- پێویست ناکات.


433
00:37:21,747 --> 00:37:24,420
من دەستپێشخەرییەکە بەرز دەنرخێنم.

434
00:37:24,547 --> 00:37:26,902
بەڵام یاسا یاسایە. فڕێی بدە!

435
00:37:27,787 --> 00:37:29,300
- چاوەڕوان بە! 
- خواحافایز!


436
00:37:29,427 --> 00:37:30,985
نەخێر! نەخێر!

437
00:37:31,587 --> 00:37:34,579
یەک. دوو.

438
00:37:34,707 --> 00:37:36,026
چوار!

439
00:37:41,747 --> 00:37:44,466
تەنها لەبەر ئەوە هاوسەرگیری نەکرد 
پێکهاتەی ئۆرگانیکی شیر،


440
00:37:44,587 --> 00:37:46,976
چونکە مارلین تەقەی لێکرد،

441
00:37:47,107 --> 00:37:49,496
وە کێشەکەمی چارەسەر کرد.

442
00:37:49,627 --> 00:37:52,664
بینی چی خۆراکیان پێدەدرا 
پشیلەکان. ئەمە کار ناکات.


443
00:37:53,707 --> 00:37:55,106
لە هەمووی زیاتر سڵاو لە ئێوە،

444
00:37:55,227 --> 00:37:57,866
ئەم ئەستێرەیە دڵنیایان دەکاتەوە لە گۆشتی تازە،

445
00:37:57,987 --> 00:37:59,420
تا ئەو کاتەی چەند بلیتێک بفرۆشین،

446
00:37:59,547 --> 00:38:00,866
بەڵام ئەگەر داهات لە کێڵگەکەدا نەبێت،

447
00:38:01,027 --> 00:38:03,416
و ناتوانم پارەیەک دابەش بکەم،

448
00:38:03,547 --> 00:38:06,505
خەڵک بەدوای وەڵامدا دەگەڕێن.

449
00:38:06,627 --> 00:38:08,583
بەخێربێن بۆ سێرک!

450
00:38:16,987 --> 00:38:19,740
هەروەها لە ٣ شار 
فرۆشتنەکانمان هەڵوەشاندەوە.


451
00:38:19,867 --> 00:38:24,577
٤ کەس کوژراون 
سەرسامیان کردم، نزیکە لە مەحاڵەوە.


452
00:38:24,707 --> 00:38:26,618
زۆر سێرک سەردانی ئێمەیان کرد.

453
00:38:26,747 --> 00:38:28,738
یان فەرمانبەران ڕاپەڕین،

454
00:38:28,867 --> 00:38:31,620
یان خاوەنەکانی 
بەو پارەیەی کە مابووەوە ڕۆیشت،


455
00:38:31,747 --> 00:38:35,501
جێهێڵراوە بۆ چارەنووسی خۆیان 
ئاژەڵەکان و هونەرمەندان.


456
00:38:36,347 --> 00:38:38,907
لە گۆشن یەکێکمان دۆزیەوە.

457
00:38:39,027 --> 00:38:41,700
لە مانگی ئابدا دەتوانیت ژمارە بۆ جانتایەک بکڕیت.

458
00:38:41,827 --> 00:38:45,536
ئەوانەی بەجێی هێشتووە 
نەیاندەتوانی حساب بۆ هیچ شتێک بکەن.


459
00:38:45,667 --> 00:38:49,785
بینینی ڕووخساریان 
ناچار بووم ڕاستییەکان بە ئاب بڵێم.


460
00:38:50,907 --> 00:38:52,977
تا ئەو کاتە نەمدەزانی چییە.

461
00:38:56,027 --> 00:38:58,780
خۆشەویست! بۆ دەقەیەک، ئازابە!

462
00:38:58,907 --> 00:39:01,262
وەرە ئێروین! 
جۆ، شامپاینەکە بڕێژە!


463
00:39:01,667 --> 00:39:05,501
پێویستە هەست بە کاریگەرییەکانی...

464
00:39:05,627 --> 00:39:06,855
کە من نیشانی دەدەم.

465
00:39:06,987 --> 00:39:11,060
شتێکم بەدەستهێنا کە ئا 
بێنزینی بەرز دەکاتەوە بۆ پۆلی سەرەوە.


466
00:39:12,187 --> 00:39:13,939
دکتۆر م م.

467
00:39:15,667 --> 00:39:18,386
هەرگیز ناتوانم ئەم ئەستێرەیە لەبەردەم خەڵکدا ببینم،

468
00:39:18,507 --> 00:39:20,259
لە من تاقی دەکردەوە.

469
00:39:20,387 --> 00:39:22,105
پێویست بەو شتە ناکات.

470
00:39:22,227 --> 00:39:23,421
دەرگاکە.

471
00:39:24,867 --> 00:39:27,142
منداڵەکانم من فریادڕەسمانم!

472
00:39:27,267 --> 00:39:32,261
دەتوانین بە خۆمان بڵێین ماڵی پڕ 
بە گرەنتی، لەبیرنەکراو دەبێت!


473
00:39:32,387 --> 00:39:35,697
ناوی ڕۆزییە. 
53 گورچیلە. و موعجیزەیەک.


474
00:39:35,827 --> 00:39:37,465
چی لە دەمتدایە؟

475
00:39:37,587 --> 00:39:39,942
ڕزگاری بوو و نیوەی گۆڕستانەکەی لەوەڕاند.

476
00:39:40,067 --> 00:39:43,616
لە نمایشەکەدا دەتبینم 
لەسەر ڕۆزی.


477
00:39:43,747 --> 00:39:47,706
من بۆ ئەوە نیم ئازیزم. 
پێشتر سواری فیل نەبووم.


478
00:39:47,827 --> 00:39:51,137
لە سەرەتاوە تەقەی لێکرا
تەنانەت بەرگەی ئەوەت نەدەگرت.


479
00:39:51,267 --> 00:39:54,816
خێرا فێر دەبیت. 
ئەمەش سەرکەوتنێکی گەورە دەبێت.


480
00:39:54,947 --> 00:39:56,266
لە کوێدا دەیگرین؟

481
00:39:56,387 --> 00:39:59,299
- خەریکی جێگا خۆشین. 
- و پارەی چی بدەین؟


482
00:39:59,427 --> 00:40:03,500
من پارەکە دابەش ناکەم 
تا ڕۆژی دووشەممە. ئێمە تەنها ئەوەمان کردووە.


483
00:40:03,627 --> 00:40:04,582
دوای یەکەم خانووی پڕ

484
00:40:04,707 --> 00:40:08,222
دوو باوک پەروەردە دەکات.

485
00:40:08,347 --> 00:40:10,224
مارلینا ئەمە دەچنێتەوە، من دەزانم!

486
00:40:15,107 --> 00:40:16,665
ئایا تۆ پاسکیلێکیت؟

487
00:40:16,787 --> 00:40:18,186
بەرپرسیارێتی ئاژەڵیی من.

488
00:40:18,307 --> 00:40:20,218
ئەگەر پاسکیلت نییە،

489
00:40:20,347 --> 00:40:22,417
ناتوانم بیدەم بە تۆ.

490
00:40:22,787 --> 00:40:24,584
من گامێشم.

491
00:40:24,707 --> 00:40:27,938
لە کۆتاییدا، نەما! شتی ترم هەیە بیکەم.

492
00:40:28,067 --> 00:40:29,341
ئەم ئاژەڵە دەبینیت؟

493
00:40:29,467 --> 00:40:33,779
ئەمە داماوترین دڕندەیە لە ژێر ئاسمانی جوانی خودا.

494
00:40:34,027 --> 00:40:35,938
لەوێ دەڕۆیت، دارێکی گا. پێویست دەبێت.

495
00:40:38,107 --> 00:40:39,256
بەهیوای بەختێکی باش!

496
00:40:39,387 --> 00:40:43,380
پاشان با جارێکی تر فیلەکە ببینمەوە، 
کاتێک لە ناوەڕاستیدام.


497
00:40:52,227 --> 00:40:54,616
کۆرنێل! خێرا سەیری بکە!

498
00:40:54,747 --> 00:40:57,705
هاوسەرگیری بکە! 
لەگەڵیدا مێژوو تۆمار دەکەیت.


499
00:40:57,827 --> 00:41:01,979
وەرە ڕۆبنسن! با هەڵیبژێرین 
عەرەبانەیەکی گونجاو بۆ ئەو.


500
00:41:06,427 --> 00:41:09,146
لە مێشکی دەرچووە.

501
00:41:09,267 --> 00:41:12,816
بیرۆکەیەکت هەیە کە چۆنە 
ئایا زەحمەتە یەکێکی نوێ بەدەست بهێنیت؟


502
00:41:17,427 --> 00:41:20,146
من ناوم جاکۆب یانکۆڤسکییە.

503
00:41:20,267 --> 00:41:22,497
- dv. 
- بەڵام...


504
00:41:24,347 --> 00:41:25,985
مارلینا ڕۆزنبلوس.

505
00:41:26,947 --> 00:41:28,505
تۆ جوانیت.

506
00:41:29,667 --> 00:41:32,704
کەمێک وشکە.

507
00:41:32,827 --> 00:41:36,615
پێویستە گرنگی بەو شتە بدەیت. تەمەنی ژن 
سزادەر سەرەتا.


508
00:41:41,387 --> 00:41:44,743
ئێمە جوانین! ڕێک یەک 
زیاتر بیرمان دەکرد.


509
00:41:47,547 --> 00:41:49,424
بەخێربێیت.

510
00:41:52,667 --> 00:41:56,057
وە ئایا سەرۆکەکان فلێرت دەکەن؟

511
00:41:56,187 --> 00:41:58,462
ئایا تۆ بە تەنیا جێبهێڵم؟

512
00:42:09,627 --> 00:42:11,663
حەزی لە مۆسیقایە.

513
00:42:13,947 --> 00:42:16,017
بەڕاستی ئەمە ژمارەیەکی نوێیە.

514
00:42:19,947 --> 00:42:21,460
من عاشقی تۆم.

515
00:42:26,147 --> 00:42:28,422
ئەم گۆرانیە دێت.

516
00:42:28,547 --> 00:42:30,105
بەڵێ بێگومان.

517
00:42:30,227 --> 00:42:31,342
لویس ئارمسترۆنگ.

518
00:42:32,667 --> 00:42:36,706
با باز بدەینە ناو ئاوەکە، بەختێکی باش!

519
00:42:36,827 --> 00:42:39,944
باز دەدەم بەسەریدا! هەوڵبدە بەختێکی باش.

520
00:42:40,067 --> 00:42:42,422
دەتوانی یارمەتیم بدەیت؟

521
00:42:44,747 --> 00:42:47,136
مانگی ئاب جارێک دابەزی 
بۆ ناو چاوی مەیموونێک.


522
00:42:47,267 --> 00:42:49,258
سەیر و سەمەرە بوون.

523
00:42:49,387 --> 00:42:51,184
لە ژێر هەموو چاویان گازیان گرت،

524
00:42:51,307 --> 00:42:55,061
و ناچار بووم زەردەخەنە بکەم.

525
00:42:55,867 --> 00:42:57,095
عیسا!

526
00:42:58,747 --> 00:42:59,862
خوایە گیان.

527
00:43:01,867 --> 00:43:06,019
تایبەتمەندی زۆر گرنگە 
پەیوەندی لەگەڵ ئاژەڵەکاندا.


528
00:43:06,587 --> 00:43:09,579
چۆن بۆیاخ بکەم؟ 
گاڵتەجاڕییە، ڕاستە؟


529
00:43:09,707 --> 00:43:12,858
نەخێر. 
بۆ یەکتر دروست کراون.


530
00:43:16,747 --> 00:43:18,578
بەڕاستی جوانە.

531
00:43:44,227 --> 00:43:45,216
ئا ڕۆزنبلوت هـ زاسپ ڕ

532
00:43:45,347 --> 00:43:47,497
پێمان خۆشە بۆ ژەمی ئێوارە بتانبینین

533
00:43:47,627 --> 00:43:48,821
وەرە!

534
00:44:01,347 --> 00:44:02,860
یاقوب!

535
00:44:02,987 --> 00:44:06,775
ببورە هاتیت 
وە ئێمە لەگەڵ خۆمان ئاهەنگ دەگێڕین بۆ سەرۆکەکەمان.


536
00:44:08,867 --> 00:44:10,346
چی هەڵەیە

537
00:44:10,467 --> 00:44:12,901
هەست دەکەم کەمێک کەم نرخم.

538
00:44:13,027 --> 00:44:15,257
بەدەرس. وتم: .

539
00:44:15,387 --> 00:44:19,175
لە هەمووی خۆشتر 
بۆ پزیشکی ڤێتێرنەری نوخبەمان.


540
00:44:19,307 --> 00:44:23,425
هەر کەسێک هاوشێوەی ئەو بێت دەیهێنم
تیپی ڕینگلینگ خاوەنی نییە.


541
00:44:27,427 --> 00:44:31,545
بۆیە من هەڵمبژارد، هی خۆمە 
گەنجان. و ڕیش تاشینێک.


542
00:44:31,667 --> 00:44:35,182
پزیشکی ئاژەڵانم ناتوانێت 
بۆنی نەخۆشەکانی دەکات.


543
00:44:36,547 --> 00:44:39,015
- دەمهەژێنی؟ 
- بێگومان.


544
00:44:41,707 --> 00:44:42,981
بەدروستی.

545
00:44:43,107 --> 00:44:46,736
کاتێک چوومە بنزینی، 
کۆشکێکی دزەکان بوو.


546
00:44:46,867 --> 00:44:48,744
گەیشتە دەستی ژنێک،

547
00:44:48,867 --> 00:44:50,983
بۆ ئەوەی لە گیرفانی خۆیان دەرنەچن.

548
00:44:51,107 --> 00:44:56,420
بێنزینی چەقۆکێشێکی ناشرین بوو. 
یەک سەنتیش لە ژمارەکانیدا وەبەرهێنانی نەکرد.


549
00:44:56,547 --> 00:45:00,426
کاتێک دواجار هەنگاوی خستە سەر نەوت، 
هەمووان پێیان وابوو ئێمە شکستمان هێناوە.


550
00:45:02,307 --> 00:45:03,296
بەڵام نەخێر.

551
00:45:03,427 --> 00:45:05,418
ئەو کاتە تەمەنت ١٩ ساڵ بوو، ڕاستە؟

552
00:45:05,547 --> 00:45:09,017
ئەویش ناردی
گیرفان دزەکان و دەرکراوەکان،


553
00:45:09,147 --> 00:45:11,786
دوو ڕۆژنامەی فرۆشت
boh cot و عەرەبانەیەک،


554
00:45:11,907 --> 00:45:14,501
لوسیندی لە باوکی کڕیوە، ئا 
خۆت بەدوور بگرە خانمی قەڵەو.


555
00:45:15,227 --> 00:45:17,263
ڕێکس.

556
00:45:17,387 --> 00:45:19,617
بەڵام تۆ سەماکارانی سکت هێشتەوە.

557
00:45:19,747 --> 00:45:22,181
داهاتێکی باش دەهێنن.

558
00:45:22,987 --> 00:45:24,705
پێویستم بە پارە بوو.

559
00:45:24,827 --> 00:45:29,218
لە سێرکە مردووەکانەوە 
چاوەکانمان بخڕێنن.


560
00:45:29,347 --> 00:45:31,941
بەڵام پێویست نەبوو من بکڕیت.

561
00:45:32,067 --> 00:45:33,216
نەخێر.

562
00:45:33,347 --> 00:45:35,941
- ناچار بووم بتبەم. 
- ڤانێک.


563
00:45:37,387 --> 00:45:39,696
- هونەرمەند بوویت؟ 
- نەخێر.


564
00:45:39,827 --> 00:45:41,658
ئاب ئاغای من بوو.

565
00:45:41,787 --> 00:45:44,665
وتی 
ڕۆژێک لە ڕینگلینگس بەسەر دەبەین.


566
00:45:44,787 --> 00:45:46,664
بەڵێ.

567
00:45:46,787 --> 00:45:49,665
خانوویەکی درەوشاوەیان هەبوو.

568
00:45:49,787 --> 00:45:53,336
نمایشێکیان بۆ دروست کرد 
دایک و منداڵەکانیش دەتوانن بێن.


569
00:45:53,467 --> 00:45:56,459
نە سێکس، هیچ 
ناشیرینی. منداڵان دۆستانە.


570
00:45:56,587 --> 00:45:59,181
لە هەموو شوێنێک شوێنی شکاو هەیە.

571
00:46:00,387 --> 00:46:01,615
تەمبەڵیم دەکات.

572
00:46:02,947 --> 00:46:07,623
ئەم گا... بۆ ئەم گا 
دەبێت وێنەکێش بێت.


573
00:46:08,907 --> 00:46:12,502
وێنەکە دەگرم، 
کەسێکی تر دەبێ گامێشەکەی هەبێت.


574
00:46:12,627 --> 00:46:14,663
ئەو تۆوی مانگی ئابی دەوێت.

575
00:46:14,787 --> 00:46:17,381
تۆ لە کاتی خۆیدا ڕۆزی دەبیت. بەرزبوونەوەی پێست.

576
00:46:17,507 --> 00:46:19,896
کەمترین مووچەی زیاتر.

577
00:46:20,027 --> 00:46:21,426
من لەبارەی فیلەوە نازانم.

578
00:46:21,547 --> 00:46:23,822
نزیکە لەگەڵیدا بم.

579
00:46:25,107 --> 00:46:29,783
ئاهەنگ گێڕان بە تەرمی ئێمە جیاوازە 
سێرکەکان، ئەگەر خێرخوازی نەبێت.


580
00:46:29,907 --> 00:46:35,777
بەڵام مرۆڤەکان یەکتر لە پێ دەچن 
ئەوان دەیانویست بچنە ناو ماڵەکەمانەوە.


581
00:46:35,907 --> 00:46:39,900
دەبێت گاکە سەرکەوتوو بکەین، 
یاقوب. دەبێت سەربکەوین.


582
00:46:40,707 --> 00:46:42,823
شتێکم هەیە دان بەوەدا بنێم.

583
00:46:43,747 --> 00:46:46,056
لەوانەیە بەم شتە متمانەت لەدەست بدەم.

584
00:46:50,347 --> 00:46:52,417
من لە کۆرنێل دەرنەچووم.

585
00:46:53,667 --> 00:46:54,622
من دکتۆرێکی ڕاستەقینە نیم.

586
00:46:55,027 --> 00:46:58,178
من دەرنەچووم. من مۆڵەتم نییە.

587
00:47:04,547 --> 00:47:05,946
یاقوب، ٢٠٢٠.

588
00:47:06,867 --> 00:47:10,337
تۆ باوەڕت وایە کە لوسیندا، 
ئایا خانمە قەڵەوەکە ٤٠٠ کیلۆیە؟


589
00:47:11,547 --> 00:47:13,424
تا ٢٠٠ کەس.

590
00:47:13,547 --> 00:47:17,779
و کە ژنە تاتۆکراوەکە 
ڕاوچییە بەخششەکانی بۆرنی تاتۆیان کردووە؟


591
00:47:17,907 --> 00:47:19,704
لە پیتسبورگەوە!

592
00:47:19,827 --> 00:47:23,945
9 خۆی ڕازاندەوە. 
بڵێ ئاڤ زیلۆڤا!


593
00:47:24,067 --> 00:47:27,537
کاتێک سووتا 
ئاوەکە بە فۆرماڵدەهید گۆڕدرایەوە.


594
00:47:27,667 --> 00:47:30,420
بۆ ماوەی ٢ هەفتە کەڵەشێرێکی کۆنمان ڕاکێشا!

595
00:47:30,547 --> 00:47:34,062
یاقوب، ژیان پڕە لە درۆ.

596
00:47:34,427 --> 00:47:36,463
هەمووان هەوڵ دەدەن.

597
00:47:37,747 --> 00:47:41,865
بەهرە دەگمەنە ڕاستەقینەکان، 
کە بە لەدایکبوون هەمانە،


598
00:47:41,987 --> 00:47:46,265
و ئەوەی بڕوانامەکە ناگۆڕێت... 
تۆ ئەوەت هەیە.


599
00:47:46,387 --> 00:47:49,504
بە دڵنیاییەوە دەیزانی 
چارەنووسی ئێز stcsillag چی دەبێت.


600
00:47:50,107 --> 00:47:52,621
تۆ دەبێ فێر بیت کوڕم.

601
00:47:52,747 --> 00:47:58,026
کە ئێمە ئەمریکییەکە 
یاساکانی ئاژەڵە تێکەڵەکان وەک یەکن.


602
00:47:59,987 --> 00:48:01,545
بۆ بەهرەمەند 
sa بۆ لەدەستدانی برژانگ!


603
00:48:04,707 --> 00:48:06,026
بۆ ڕۆزی.

604
00:48:07,427 --> 00:48:10,100
- لەسەر ڕۆزی. 
- بۆ ئازیزانمان!


605
00:48:39,387 --> 00:48:42,743
دکتۆر م م. باشە ئازیزم. ڤانی میوانەکانمان.

606
00:48:49,107 --> 00:48:51,701
ئاب. ئاب.

607
00:48:51,827 --> 00:48:55,103
ئاب. تۆ ڕوون نیت 
لەگەڵ هێزەکە، ئازیزم.


608
00:48:56,747 --> 00:48:58,260
من لێرەم.

609
00:48:59,667 --> 00:49:01,225
من لێرەم.

610
00:49:03,787 --> 00:49:06,176
وەرە با بتخەمەوە.

611
00:49:07,387 --> 00:49:08,706
با بڕۆین!

612
00:49:09,627 --> 00:49:11,026
با بڕۆین!

613
00:49:11,827 --> 00:49:13,340
لێم خۆشبە یاقوب.

614
00:49:51,307 --> 00:49:52,979
ئایا هەموو شتێک باشە؟

615
00:49:53,107 --> 00:49:56,099
بەڵێ. تەنها زۆری خواردەوە.

616
00:49:56,227 --> 00:49:58,980
بێسی سمیس. 
ئەگەر بتوانین گۆرانی بڵێین!


617
00:50:00,147 --> 00:50:02,103
دەبێ بچم

618
00:50:02,227 --> 00:50:04,183
نەخێر، دەمەوێت سەما بکەم.

619
00:50:06,387 --> 00:50:09,424
لەگەڵم سەما بکە 
ڕێگەت پێدەدەم بڕۆیت.


620
00:50:09,547 --> 00:50:10,946
وەرە!

621
00:50:32,187 --> 00:50:34,303
هیوادارم کاتێکی خۆش بەسەر بەرن.

622
00:50:35,947 --> 00:50:37,824
ئاب حەزی لێتە.

623
00:50:39,347 --> 00:50:41,099
پێویستی بە هاوڕێیە.

624
00:50:43,027 --> 00:50:44,460
هەروەها منیش.

625
00:50:54,467 --> 00:50:56,139
نەخێر.

626
00:50:58,627 --> 00:51:00,777
مەزانە چی ڕوویداوە.

627
00:51:02,187 --> 00:51:05,657
نەخێر، بە هیچ شێوەیەک. 
پێی ناڵێم.


628
00:51:07,867 --> 00:51:11,655
ئەمە بۆچوونی منە. 
"مەزانە چیم بەسەر هاتووە".


629
00:51:13,107 --> 00:51:14,984
- ئایا ئەمە ac منە؟ 
- بەڵێ.


630
00:51:31,187 --> 00:51:32,506
جاکۆب...

631
00:51:34,227 --> 00:51:35,740
بڕۆ دوور.

632
00:51:38,667 --> 00:51:40,464
باشترە ئێستا بڕۆن.

633
00:51:45,067 --> 00:51:46,420
باشە.

634
00:51:48,667 --> 00:51:50,066
وەرە.

635
00:52:16,907 --> 00:52:19,660
باشە کوینی! کارێکی جوانە!

636
00:52:20,467 --> 00:52:25,860
ئەمە هاوڕێی نوێی منە 
وە هاوژوورەکەم، جاکۆب!


637
00:52:29,147 --> 00:52:32,617
وا بکە 
هەست بە ماڵەوە بکە لەگەڵمان!


638
00:52:35,947 --> 00:52:38,666
با وا نیشان بدەم 
وەرزشکردن لە ماڵەوە.


639
00:53:17,747 --> 00:53:19,738
ئەوە تەواو! با بڕۆین!

640
00:53:19,867 --> 00:53:21,823
ئای خراپە!

641
00:53:21,947 --> 00:53:24,097
تۆ جوانیت!

642
00:53:27,067 --> 00:53:28,500
چیم لێکرد؟

643
00:53:28,627 --> 00:53:30,538
تۆ لە باربارات لێدا.

644
00:53:33,867 --> 00:53:35,585
ئایا زیپکەکانت دەخورێن؟

645
00:53:37,547 --> 00:53:38,980
خوران.

646
00:53:40,147 --> 00:53:42,263
ئامادەیە بۆ ڕیش تاشین.

647
00:53:42,387 --> 00:53:45,299
دەبڕدرێتەوە. بە شێوەی پەچە.

648
00:53:46,587 --> 00:53:48,578
چی خراپە لە کوینی؟

649
00:53:49,787 --> 00:53:50,742
چی خراپە؟

650
00:53:50,867 --> 00:53:53,586
ئەو بەسەرمدا ناگری. لەوانەیە شتێکی هەڵە هەبێت.

651
00:53:53,707 --> 00:53:54,935
ئەو تا شتێکە.

652
00:53:55,067 --> 00:53:56,659
هەنگوینی لە چێشتخانەوە بۆی بێنە،

653
00:53:56,787 --> 00:53:58,539
و بەردی پومیس.

654
00:53:58,667 --> 00:54:00,623
ئەگەر بەکاری نەهێنیت

655
00:54:00,747 --> 00:54:04,023
سبەی پشکنین دەکەین کە ئایا مشەخۆری هەیە یان نا.

656
00:54:08,827 --> 00:54:10,738
ناوی ڕاستەقینەی من واڵتەرە.

657
00:54:18,027 --> 00:54:19,426
بەیانی باش.

658
00:54:20,667 --> 00:54:22,578
لەبیرم چوو تۆ چەند گەورەیت.

659
00:54:25,987 --> 00:54:29,423
کەمێک کار بکەین؟

660
00:54:29,547 --> 00:54:30,946
ج .

661
00:54:36,987 --> 00:54:39,182
ئەمڕۆ ڕاستگۆبە لەگەڵم.

662
00:54:39,307 --> 00:54:41,423
من لە باشترین شێوەدا نیم.

663
00:54:42,827 --> 00:54:44,306
دەتەوێت بە پێ بڕۆن؟

664
00:54:44,427 --> 00:54:46,304
گوێم لێیە ئاهەنگێکی گەورە بوو.

665
00:54:48,507 --> 00:54:50,577
زۆرم لەبیر نییە.

666
00:54:51,707 --> 00:54:54,983
پێدەچێت ئەوانی تریش لەوە دوورتر بن.

667
00:54:57,267 --> 00:54:59,064
شتەکەی ئێوارە

668
00:55:00,427 --> 00:55:02,657
تەنها بەهۆی شامپاینەکەوە بوو.

669
00:55:02,787 --> 00:55:03,742
چییە؟

670
00:55:05,187 --> 00:55:07,303
لەوێوە دەست پێدەکات، وایە؟

671
00:55:07,427 --> 00:55:08,496
ئەگەر ژنێک نزیک بوو

672
00:55:08,627 --> 00:55:11,585
وا نیشان مەکە کە بیرت نییە.

673
00:55:13,307 --> 00:55:14,945
باشە.

674
00:55:15,067 --> 00:55:17,900
من جدی بووم لە هاوڕێیەتی.

675
00:55:24,547 --> 00:55:26,299
بۆ کوێ دەچیت؟

676
00:55:27,387 --> 00:55:29,264
بەیانیتان باش منداڵان!

677
00:55:29,387 --> 00:55:31,184
-بەیانی باش. 
- لە کوێ بوو؟


678
00:55:31,307 --> 00:55:34,140
زوو هەستام و لەگەڵ ئەسپەکان کارم دەکرد.

679
00:55:34,987 --> 00:55:38,059
قژی چەقۆکێشە
لەم میزڵدانەوە.


680
00:55:38,187 --> 00:55:40,906
حەیفە کە باربارا نەیبووە.

681
00:55:41,027 --> 00:55:42,380
ئایا بەربەری نییە؟ نەخێر...

682
00:55:42,507 --> 00:55:46,705
بەڵام دەزانم تۆ نایکەیت 
بە ڕێزەوە هەوڵیدا.


683
00:55:46,827 --> 00:55:49,785
- تۆ بەردەوام بە، نەخێر؟ 
- منیش دەمویست. نەخێر، کۆرنێل،


684
00:55:49,907 --> 00:55:54,503
ئەگەر لەگەڵ گایەک کار بکەیت،
دەتوانیت بە سەلامەتی خێزانەکەت بشاریتەوە.


685
00:55:55,547 --> 00:55:59,256
بۆ هەموو بوونەوەرەکان 
پێویستە بزانیت تۆ کێیت.


686
00:55:59,387 --> 00:56:03,983
شایەنی ئەوەیە ئەگەر تۆ ئەوە بیت 
و با پێتان بڵێم، ئەو لە هێزی تەواودایە،


687
00:56:04,107 --> 00:56:07,861
و هەروەها ئەگەر، چۆن بڵێم، هیچ نییە.

688
00:56:08,427 --> 00:56:13,342
هەروەها پێشتر: بۆ گامێشێک، ڕاستە؟ 
پێویستت بە دارێکی گامێشە.


689
00:56:22,267 --> 00:56:26,738
بە دارێکی گا لە سەری دراوە 
پێویستە ڕوون بکرێتەوە کە کێ بەرپرسیارە.


690
00:56:27,987 --> 00:56:29,022
باشە.

691
00:56:29,907 --> 00:56:32,375
پێویستە لەوێ، لە سەرووی شانەکانەوە بەکاربهێنرێت.

692
00:56:38,587 --> 00:56:41,420
و بە دڵنیاییەوە 
با فەرمانەکە دەربکەین.


693
00:56:45,467 --> 00:56:46,786
ڕۆزی، ٢٠١٩.

694
00:56:47,787 --> 00:56:49,015
با من

695
00:56:49,147 --> 00:56:52,139
- ڕۆزی، با من! 
- لێم خۆشبە!


696
00:56:52,267 --> 00:56:54,417
بۆ ئەوەی بە جددی وەریبگرین!

697
00:57:03,107 --> 00:57:04,222
ڕۆزی، با من!

698
00:57:05,187 --> 00:57:06,984
بڕۆ با بڕۆین!

699
00:57:09,627 --> 00:57:11,458
بڕۆ!

700
00:57:11,587 --> 00:57:13,464
لێرە سەیرکە! لە لایەک بوەستە!

701
00:57:16,347 --> 00:57:17,666
بڕۆ!

702
00:57:18,787 --> 00:57:20,106
بڕۆ!

703
00:57:21,387 --> 00:57:22,706
بەردەوام بە!

704
00:57:23,987 --> 00:57:25,978
بەردەوام بە! جووڵە!

705
00:57:28,707 --> 00:57:30,060
با بڕۆین!

706
00:57:31,107 --> 00:57:32,779
با بڕۆین! جووڵە!

707
00:57:33,867 --> 00:57:35,585
وەرە! جووڵە!

708
00:57:37,067 --> 00:57:38,420
جووڵە!

709
00:57:39,387 --> 00:57:42,345
وەرە! جووڵە!

710
00:59:48,387 --> 00:59:53,063
بەڕێزان، گەنج و پیر!

711
00:59:53,187 --> 00:59:56,782
شایستەترین دیمەنی من،

712
00:59:56,907 --> 00:59:59,137
کە چاوی مرۆڤ تا ئێستا بینیبێتی!

713
00:59:59,267 --> 01:00:00,780
با خۆمان ئامادە بکەین

714
01:00:00,907 --> 01:00:05,185
ئەستێرەکانی برایانی بێنزینی 
sa Vilègsmók کاڤاڵکید!


715
01:00:55,147 --> 01:00:56,375
بڕۆ!

716
01:01:09,587 --> 01:01:11,543
بڕۆ!

717
01:01:58,627 --> 01:02:00,697
بۆ دۆزەخ! خێرا!

718
01:02:03,787 --> 01:02:06,859
- ڤان هەیە؟ 
- من تەنها پاژنەی پێم سوڕاند.


719
01:02:06,987 --> 01:02:09,137
بەدەستی بهێنە یان 
سەرقاڵمان دەکەن.


720
01:02:09,267 --> 01:02:11,258
پارەکەت لەگەڵ خۆت بێنە!

721
01:02:12,467 --> 01:02:15,698
یاقوب! ئەوان ئاماژەیان بەوە کرد 
شارەکە دەستی پێکرد.


722
01:02:15,827 --> 01:02:17,977
یارمەتیم بدە کوڕم. با بچین.

723
01:02:23,467 --> 01:02:26,379
ببورن کاکە. ئازاد؟

724
01:02:26,507 --> 01:02:28,225
ببوورە.

725
01:02:28,787 --> 01:02:30,505
ببوورە.

726
01:02:31,827 --> 01:02:32,782
ئەمە هی تۆیە؟

727
01:02:32,907 --> 01:02:35,580
بەم زووانە دەگەڕێمەوە، دڵنیام.

728
01:02:35,707 --> 01:02:37,618
پۆستەچیەکەم! پارەی بدە!

729
01:02:37,747 --> 01:02:38,862
دوو خولەک و دەڕۆم.

730
01:02:38,987 --> 01:02:40,978
ئەمانە زۆر لەمەوبەرن.

731
01:02:42,067 --> 01:02:45,298
یەک قووت بەسە بۆی، 
و لەبیری دەچێت کە بەهێزە.


732
01:02:45,427 --> 01:02:47,338
بینیوتە؟

733
01:02:47,467 --> 01:02:51,824
ئەمە ڤانەکەی گرادی وەیدە. 
دیزاینەکان لەبەردەممدایە.


734
01:02:51,947 --> 01:02:55,019
- بەڕێز! spa nz؟ 
- دەیھێنم، دەیھێنم!


735
01:02:55,147 --> 01:02:58,219
K raj booze 
لەناو پێستی ئەستوور و نەفرەتییەکەیدا.


736
01:03:01,547 --> 01:03:03,265
یەک قاچ!

737
01:03:04,187 --> 01:03:06,143
ئایا دێت؟

738
01:03:06,267 --> 01:03:08,337
- بەڵێ وەرە. 
- ڕاست.


739
01:03:09,747 --> 01:03:11,305
بەڵێ نەخێر.

740
01:03:13,867 --> 01:03:17,496
- ڤان هەیە؟ 
- وەرە. مەچەکەکە کەمێک.


741
01:03:17,627 --> 01:03:19,822
وە پاژنەی پێیەکانم. هیچ شتێکی جدی نییە.

742
01:03:21,307 --> 01:03:23,138
بەڵام ئۆگستا حەزی لە خواردنەوەیەک بوو.

743
01:03:23,267 --> 01:03:27,260
بڕۆ بۆ شوێنێک. با ئارام بگرن.

744
01:03:27,387 --> 01:03:29,423
گرتت؟

745
01:03:30,547 --> 01:03:34,586
بەڵێ، کاریگەری هەبوو 
ڕاکێشان بۆ ناو عەرەبانەکە.


746
01:03:34,707 --> 01:03:35,696
ڕاست.

747
01:03:39,347 --> 01:03:40,780
ئاب؟

748
01:03:40,907 --> 01:03:42,260
ئاب!

749
01:03:43,387 --> 01:03:45,378
ئاب! نەخێر!

750
01:03:45,507 --> 01:03:48,226
- ئاب! ئاب! 
- وەستان!


751
01:03:48,347 --> 01:03:51,180
گوێڕایەڵ بوو! خۆی لێخوڕی!

752
01:03:51,307 --> 01:03:55,016
تەنها پێویستت بە کەمێک سەبرت هەیە.

753
01:04:15,067 --> 01:04:16,295
وازی لێ بێنە!

754
01:04:16,427 --> 01:04:18,702
دۆڕاو بمێنەرەوە ئەگەر دەتەوێت سەرکەوتن بەدەست بهێنیت!

755
01:05:22,827 --> 01:05:25,136
پێویستت بە ویسکی زۆر و زۆرە.

756
01:05:29,707 --> 01:05:31,265
تەنانەت تێناگەم، ئەو جۆرە کەسەیە

757
01:05:31,387 --> 01:05:33,821
بۆچی مامەڵە لەگەڵ ئاژەڵدا دەکات.

758
01:05:33,947 --> 01:05:36,700
پێویستە ئەمە لە ئاژەڵ قەدەغە بکرێت.

759
01:05:59,947 --> 01:06:01,221
مارلین!

760
01:06:05,547 --> 01:06:07,265
ئایا مارلینا ناردویەتی؟

761
01:06:08,427 --> 01:06:09,576
نەخێر.

762
01:06:10,987 --> 01:06:13,023
نایەوێت ببینێت.

763
01:06:13,867 --> 01:06:15,619
لای من باشە.

764
01:06:18,507 --> 01:06:20,816
ئێستا لێت خۆش نابێت.

765
01:06:21,947 --> 01:06:24,017
ڕەنگە خۆت بتوانی بیبەیتەوە.

766
01:06:27,787 --> 01:06:30,779
دەزانم هیچ بیانوویەک نییە بۆ ئەوەی کردوومە.

767
01:06:31,907 --> 01:06:34,580
- ڕۆزی چۆنە؟ 
- پێویستی بە ویسکی هەیە.


768
01:06:34,707 --> 01:06:37,585
کێشە نیە، هەموو شتێک کە هەتە بیبە.

769
01:06:44,107 --> 01:06:45,620
وەریبگرە!

770
01:06:45,747 --> 01:06:47,578
بە مارلین دەڵێی؟

771
01:06:49,387 --> 01:06:50,376
ئایا ئەو لەگەڵ تۆدایە؟

772
01:06:50,507 --> 01:06:55,342
کە هەستا، س 
لەگەڵیدا ڕایکرد، پێم گوت.


773
01:06:55,467 --> 01:06:57,742
سەلامەت نییە، دەزانم.

774
01:07:05,067 --> 01:07:07,740
پارەیەکی زۆرم داوە بۆ ئەو جامە.

775
01:07:09,227 --> 01:07:13,425
دەبێت پارە بدەم بە خەڵک. 
من کەسانی وابەستەم هەیە.


776
01:07:13,547 --> 01:07:16,061
پێویستە داهات بەدەست بهێنم.

777
01:07:17,827 --> 01:07:19,818
ئەم گامێش بێ سوودە.

778
01:07:19,947 --> 01:07:23,098
ئەگەر مارلین لەدەست بدەم، 
هەموو شتێکم لەدەستدا.


779
01:07:34,947 --> 01:07:38,064
بەو دارە گامێشە چیی دەویست؟

780
01:07:40,947 --> 01:07:42,062
یاقوب؟

781
01:07:59,427 --> 01:08:02,225
ئایا ئەوە بۆ ئەو زۆر نابێت؟ دەلکێت.

782
01:08:02,627 --> 01:08:05,221
بۆنێکی چوار تۆن. تەنها دەشۆرێتەوە.

783
01:08:05,347 --> 01:08:07,178
هێشتا بەزەحمەت دەتوانێت بجوڵێت.

784
01:08:07,307 --> 01:08:08,945
شوقە.

785
01:08:14,027 --> 01:08:16,336
نازانم چی بکەم.

786
01:08:16,467 --> 01:08:17,582
بەم زووانە ڕوودەدات.

787
01:08:17,707 --> 01:08:20,904
تۆ ناتوانی هیچ بکەیت. 
ئەمە کابرایە


788
01:08:21,027 --> 01:08:23,985
کە مرۆڤەکان فڕێ دەداتە خوارەوە 
لە شەمەندەفەر و sp roll.


789
01:08:24,387 --> 01:08:28,585
پێت وایە ئەو دوودڵ دەبوو لە مردن 
خودا بوونەوەرێکی بێتاوان؟


790
01:08:31,907 --> 01:08:34,296
پەڕۆیەکی تر، تکایە.

791
01:08:34,427 --> 01:08:36,338
لە ژێر پێتدایە.

792
01:08:36,467 --> 01:08:38,662
بەرزی بکەرەوە! 
بەرزی بکەرەوە!


793
01:08:51,427 --> 01:08:55,056
تکایە بیخوێنەرەوە 
ئەمانە بە دەنگی بەرز بۆ ڕۆزی.


794
01:09:10,507 --> 01:09:12,782
دەتوانیت "تکایە" زیاد بکەیت.

795
01:09:14,187 --> 01:09:15,540
بڵێن کە...

796
01:09:18,947 --> 01:09:21,541
- ئەوە مانای چییە؟ 
- تاقی بکەرەوە!


797
01:09:30,667 --> 01:09:32,225
زۆربەیان قبووڵی ناکەن.

798
01:10:05,587 --> 01:10:09,216
تاکە ڕاستەقینەی س 
سەرکەوتن موعجیزەیەکی ڕاستەقینە.


799
01:10:10,667 --> 01:10:12,703
جیاوازی هەمووی گوناهە.

800
01:10:13,707 --> 01:10:17,416
ئایا من هەڵەم؟ چەند وێرانە 
بیرکردنەوەکانی هەموو شتێک ڕاست دەکات.


801
01:10:18,827 --> 01:10:21,899
پاشان وتی: بۆ ڕۆزی.

802
01:10:22,027 --> 01:10:25,622
بۆ جوانییە چەورە گەورەکەمان،

803
01:10:25,747 --> 01:10:28,102
بە باشترینی هەموو شوێنە سەرنجڕاکێشەکان.

804
01:10:32,427 --> 01:10:34,941
- پێویستم بە پەرداخێکی تری شامپاین هەیە. 
- دەیھێنم.


805
01:10:35,107 --> 01:10:36,825
نەخێر! خوارەوە! دواتر.

806
01:10:45,867 --> 01:10:48,222
وەرە بزانە.

807
01:10:49,107 --> 01:10:51,177
لەمەودوا خانووی پڕمان دەبێت.

808
01:10:51,307 --> 01:10:54,856
دەزانی خانم 
ئایا هێشتا سەرنجڕاکێشانمان هەبووە؟


809
01:10:54,987 --> 01:10:59,742
چەند پارە هات و ڕۆشت
جارێکی تر هاتەوە و جارێکی تر ڕۆیشت؟


810
01:11:01,587 --> 01:11:05,785
ئەسپەکەم عەرەبانەیەکی لوکسی کڕی 
بۆ ئێمە... و چی بەسەر هات.


811
01:11:07,787 --> 01:11:08,981
ئەی ئەو؟

812
01:11:11,187 --> 01:11:13,018
من لە شەمەندەفەرێکدا لەدایک بووم.

813
01:11:14,427 --> 01:11:17,817
کاتێک تەمەنم سێ ڕۆژ بوو 
لەناو کاغەزی شانەدا پێچراوەتەوە


814
01:11:17,947 --> 01:11:20,142
لە کاتی ئاگرکەوتنەوەدا دۆزراونەتەوە.

815
01:11:20,267 --> 01:11:22,144
من لە دامەزراوەیەکی پەروەردەیی گەورە بووم.

816
01:11:22,267 --> 01:11:24,781
زۆر خەیاڵم لەبارەی دایک و باوکی ڕاستەقینەمەوە دەکرد.

817
01:11:24,907 --> 01:11:27,216
من بۆ ماوەیەکی زۆر ئەوەم کرد،

818
01:11:27,347 --> 01:11:29,656
وەک ئەوەی دایکم مارێکی ئەپالۆسا بێت.

819
01:11:29,787 --> 01:11:31,106
بەڕاستی.

820
01:11:31,627 --> 01:11:34,858
و دەبوونە مار،

821
01:11:34,987 --> 01:11:37,979
تەنها دەمەوێت بڵێم کە من کچێکی بچووکم.

822
01:11:38,747 --> 01:11:42,103
و ڕۆژێک دێت لە خەو هەڵدەستم 
و ڕادەکەم بۆ ماڵەوە.


823
01:11:44,107 --> 01:11:46,063
لە ماڵەوە بۆ من باشتر بوو،

824
01:11:46,187 --> 01:11:48,417
وەک دایک و باوکم.

825
01:11:49,547 --> 01:11:53,017
سێرکێکی ئاڤاندۆرە،

826
01:11:53,147 --> 01:11:56,935
وە لەگەڵ ئەوان شەش فرێزی ڕەشی نایاب.

827
01:11:57,067 --> 01:11:59,740
چەقۆی سوور لەسەر سەقفەکە هەڵواسرابوو.

828
01:11:59,867 --> 01:12:02,017
جوان بوون.

829
01:12:02,147 --> 01:12:04,138
ئاب سەرکردایەتیان دەکرد.

830
01:12:04,267 --> 01:12:09,022
بە چاوێک زانیم 
چیتر لەگەڵ کەسانی نامۆ ناژیم.


831
01:12:11,947 --> 01:12:14,142
هاوسەرگیریمان کرد.

832
01:12:14,267 --> 01:12:15,985
چیت بەسەر هات؟

833
01:12:16,107 --> 01:12:19,258
من لەناو شەمەندەفەرێکدا دەژیم. 
هیچ ماڵێکی تر ناناسم.


834
01:12:22,587 --> 01:12:26,341
و وەک دەزانین من سەرنجڕاکێشێکی سەرەکیم.

835
01:12:30,187 --> 01:12:32,143
لە جیهانێکدا

836
01:12:32,267 --> 01:12:36,055
من شوێنم نییە، هەروەک چۆن ئەوانی تر نییە.

837
01:12:38,027 --> 01:12:41,736
تۆ ژنێکی نایابی. 
ژیانێکی نایاب دروست دەکات.


838
01:12:41,867 --> 01:12:43,539
ئەوەندە سادەیە.

839
01:12:47,027 --> 01:12:49,257
کاتێک تەمەنم ١٧ ساڵ بوو لە کوێ بوویت؟

840
01:12:55,787 --> 01:12:56,856
با سەما بکەین.

841
01:13:46,507 --> 01:13:48,065
هەڵکوتانە سەر!

842
01:13:52,107 --> 01:13:53,176
هەڵکوتانە سەر!

843
01:13:54,507 --> 01:13:56,702
مارلین! مارلین!

844
01:14:02,267 --> 01:14:03,382
یاقوب!

845
01:14:03,507 --> 01:14:05,225
وەستان!

846
01:14:09,027 --> 01:14:10,585
بۆ ئەمە!

847
01:14:16,747 --> 01:14:19,181
- ڤان هەیە؟ 
- ئەوە گەرم بوو.


848
01:14:19,307 --> 01:14:21,423
جۆرابەکانم دڕاون.

849
01:14:21,547 --> 01:14:23,617
جۆرابە ئاوریشمییەکانم!

850
01:14:23,747 --> 01:14:25,180
بەڵام نەفرەت لێی!

851
01:14:26,507 --> 01:14:28,623
نازانم چۆن دەگەینە ماڵەوە

852
01:14:28,747 --> 01:14:31,102
بە تایبەتی ئەگەر مانگی ئاب خۆی لێی بەدوور نەگرێت.

853
01:14:33,907 --> 01:14:36,740
پێویستە بەدوایدا بگەڕێین.

854
01:15:09,307 --> 01:15:10,945
بە دوای مندا مەیە.

855
01:15:30,027 --> 01:15:32,621
خۆم قەناعەت پێکرد: بڕۆ!

856
01:15:32,747 --> 01:15:35,341
مارلینا دەڵێت 
ڕژایە سەر مێگ.


857
01:15:35,467 --> 01:15:36,786
ئەوە باشترین دەبێت.

858
01:15:36,907 --> 01:15:39,262
بۆ ئەو و بۆ هەمووان.

859
01:15:39,387 --> 01:15:40,661
بەڵام من نەمتوانی.

860
01:15:40,787 --> 01:15:42,618
ڕۆزی...

861
01:15:42,747 --> 01:15:45,944
وتم لەوێ پێویستم پێتە 
بۆ پاراستنی ڕۆزی.


862
01:15:46,067 --> 01:15:49,377
من مارلینم. 
چونکە ناتوانی متمانە بە مانگی ئاب بکەیت.


863
01:15:54,267 --> 01:15:56,497
بەڵام لە واقیعدا

864
01:15:56,627 --> 01:15:59,460
بە متمانەوە وەڵامم دایەوە.

865
01:16:00,427 --> 01:16:02,702
ها!

866
01:16:03,987 --> 01:16:05,943
وشتر نەماوە. وەرە!

867
01:16:11,747 --> 01:16:15,422
ماڵئاوا منداڵان. ببورە بە بینینی تۆ.

868
01:16:15,547 --> 01:16:16,866
جەهەنەم، وشتر.

869
01:16:19,147 --> 01:16:21,377
- چی خراپە؟ 
- نازانم.


870
01:16:21,507 --> 01:16:25,261
بەیانی لە خەو هەڵسام 
بۆ ئەوەی تەنها هەناسە بدەیت.


871
01:16:25,387 --> 01:16:27,696
تەنانەت هەست بە ڕاستیش ناکەم.

872
01:16:29,067 --> 01:16:33,458
وە تەنها جلی ژێرەوەم نییە کە هەڵەیە. 
جیاوازە.


873
01:16:33,587 --> 01:16:38,103
- لەگەڵ ئەو شتەی خوارەوە؟ خزمەتگوزارییەک؟ 
- بەڵێ.


874
01:16:38,227 --> 01:16:39,342
چی هەڵەیە

875
01:16:39,467 --> 01:16:42,220
ئەوە "زەنجەفیل"ە. پێشتر بینیومە.

876
01:16:42,347 --> 01:16:44,383
نەخۆشییەکی وا نییە، وانییە؟

877
01:16:45,667 --> 01:16:47,976
ماوەیەکە زیادکەرەکان تێکەڵ بەم بنەمایە دەکەن،

878
01:16:48,107 --> 01:16:49,540
بۆ ئەوەی بە خواردنەوە کحولییە قەدەغەکراوەکان هەژمار نەکرێت

879
01:16:49,667 --> 01:16:52,784
دەرهاویشتەیەکی زەنجەفیل.

880
01:16:52,907 --> 01:16:54,943
ئەمە نابێت بخورێتەوە.

881
01:16:55,067 --> 01:16:58,503
پاشان چی گەمژانە 
پێویستە دژی لەرزین بخۆمەوە؟


882
01:16:59,067 --> 01:17:00,944
قەدەغەکردنی خواردنەوە کحولیەکان هەیە.

883
01:17:01,067 --> 01:17:02,785
من ئەستۆر نیم.

884
01:17:02,907 --> 01:17:06,343
سبەی ڤان ڕۆژی مووچەیە. 
کاشییەکت بۆ دەهێنین.


885
01:17:06,467 --> 01:17:08,458
دوودڵ مەبە. ئەگەر پارەدانێک هەبێت،

886
01:17:08,587 --> 01:17:10,623
تەقەیان لە ٩ کەس نەدەکرد.

887
01:17:10,747 --> 01:17:12,624
ئەوە ناتوانێت وا بێت.

888
01:17:12,747 --> 01:17:15,978
9 کەس بێسەروشوێن بوون 
لە نێوان گۆشن و ویهاوکن.


889
01:17:16,107 --> 01:17:18,223
بەڵام ئێمە نەمانوستاین.

890
01:17:21,547 --> 01:17:23,265
ئایا باش دەبێت؟

891
01:17:23,387 --> 01:17:27,665
ئەگەر ئێرل یان بلاکی بیبینن، 
ئەوە بەسە بۆ ئەو. دەبێت خۆمان بشارینەوە.


892
01:17:32,427 --> 01:17:33,746
لێرەدا ئەو.

893
01:17:43,027 --> 01:17:46,622
مانگێک وەک خۆیەتی 
ناچێتە خوارەوە.


894
01:17:46,747 --> 01:17:50,706
گوێ بگرە... وتی
کوڕێکی هەیە لە شاری ڕیدینگ.


895
01:17:50,827 --> 01:17:55,503
لەوێ بە جیاوازی ٣ مانگ کۆدەبینەوە. 
تەنها دەبێت چاوەڕێ بکەین تا ئەو کاتە.


896
01:17:55,627 --> 01:17:58,221
ئۆتۆمبێلی هونەرمەندان پشکنینی بۆ ناکرێت.

897
01:18:09,827 --> 01:18:12,136
بەیانی باش.

898
01:18:13,627 --> 01:18:16,380
- دەتوانم دابنیشم؟ 
- بێگومان.


899
01:18:24,907 --> 01:18:27,501
ئایا دەتوانین ڕووبەڕوو قسە بکەین؟

900
01:18:27,627 --> 01:18:30,505
بۆچی؟ ئایا شتێکی هەڵە هەیە؟

901
01:18:30,627 --> 01:18:33,505
دەمەوێت داوای لێبوردن بکەم بۆ دوێنێ شەو.

902
01:18:33,627 --> 01:18:36,824
گێل. پێویستە داوای لێبوردن لە چی بکەیت؟

903
01:18:36,947 --> 01:18:38,778
هیچ ڕووی نەدا.

904
01:18:40,067 --> 01:18:43,423
هەموو شتێکم بە ئاب وت... 
ئەوەی لەبیرمە.


905
01:18:43,547 --> 01:18:46,505
بەڵام شامپاین هەمیشە شێتم دەکات.

906
01:18:46,627 --> 01:18:49,585
لەبیرمە کە پڕ بوو 
بوو، بازدان. ڕامکرد


907
01:18:49,707 --> 01:18:54,144
کەوتمە خوارەوە و جۆرابەکەم دڕاند.

908
01:18:54,267 --> 01:18:55,256
بەیانی باش!

909
01:18:56,987 --> 01:18:59,820
ئێواران کەمێک سەرگەرمیمان بەسەر برد!

910
01:19:01,227 --> 01:19:03,343
Comp.

911
01:19:03,467 --> 01:19:07,540
باشە لە دوتیەوە نییە 
دەبێت دەریبهێنم. بۆچی لە ماڵەوە نەبێت؟


912
01:19:07,667 --> 01:19:11,023
- من ئاوازم دانا. 
- ئەو j . و هەرزان.


913
01:19:11,147 --> 01:19:12,466
باش.

914
01:19:12,587 --> 01:19:14,782
وەک پاڵتۆیەکی پڕ لە پەڕ خەوتم.

915
01:19:18,827 --> 01:19:21,978
- من ئامادەم ئازیزم! 
- ڕەفتار بکە، ئێمە لە نێو مرۆڤەکانداین.


916
01:19:22,107 --> 01:19:23,586
شەرم بۆ ئێمە؟

917
01:19:23,707 --> 01:19:25,982
لە هەمان کاتدا هاوسەرگیری لەگەڵ ژنەکەی کردووە 
لە هاوسەرگیریدا؟


918
01:19:26,147 --> 01:19:27,739
شتێکی پیرۆزە.

919
01:19:28,787 --> 01:19:31,347
مارلینەکەم لێم خۆش بوو.

920
01:19:31,467 --> 01:19:33,776
ڕێکخستنی جیهان گەڕاوەتەوە.

921
01:19:45,387 --> 01:19:47,423
زۆربەیان بە دەوری خۆیاندا دەگەڕێن.

922
01:19:56,747 --> 01:19:58,305
نایاب و سەرنجڕاکێشە.

923
01:20:01,867 --> 01:20:05,382
دەزانی ئێواران زۆر درەنگە 
خەمی تۆ بووم.


924
01:20:06,627 --> 01:20:09,061
ئەگەر شتێک بەسەر مارلیندا هاتبا،

925
01:20:10,827 --> 01:20:14,786
ئەگەر تاوان بێت یان تەنها 
دەمتوانی بە یەک پەنجە بیکەم...


926
01:20:17,227 --> 01:20:18,945
خراپە تەنانەت بیری لێ بکەیتەوە.

927
01:20:20,067 --> 01:20:22,023
با پەیوەندیت پێوە بکەینەوە.

928
01:20:29,667 --> 01:20:33,376
ئەگەر شتێکت دەزانی، 
ئەوەش دەرنەدەچوو.


929
01:20:33,507 --> 01:20:36,067
و پێدەچێت تەنها ڕۆزی ئارەزووی ئەوە بکات

930
01:20:36,187 --> 01:20:39,224
وە ڕۆڵەکەی بە تەواوی بینی.

931
01:20:39,347 --> 01:20:41,258
هەروەک چۆن ئێمەش...

932
01:20:41,387 --> 01:20:46,302
هەموو گەڕانەوەکان ئۆرجیناڵن 
لە بازنەیەکدا، لانیکەم بە ڕواڵەت.


933
01:20:46,427 --> 01:20:50,659
بەڵام هەموو شتێک گۆڕاوە. 
مانگی ئاب دیسانەوە ڕاست بوو.


934
01:20:50,787 --> 01:20:52,618
هەموو شتێک تەنها چاوێکە.

935
01:20:57,627 --> 01:20:59,219
وەرە!

936
01:22:48,787 --> 01:22:50,664
دوو خانوومان هەبوو، 
و ئاب ڕێککەوتن،


937
01:22:50,827 --> 01:22:53,899
کە ئەگەر قەرزەکانی دایەوە،

938
01:22:54,027 --> 01:22:56,222
لە کۆتاییدا سوودی دەبێت.

939
01:22:56,347 --> 01:22:59,464
گڵۆپەکانی سەرکەوتن
ئاسانە بۆ چوونە ژوورەوە، ووتیان.


940
01:22:59,627 --> 01:23:03,415
بەڵام من سەیری ئەوم دەکرد، و... 
دەمزانی بۆمبێکی کاتییە.


941
01:23:09,027 --> 01:23:10,380
منداڵەکان!

942
01:23:12,747 --> 01:23:17,423
سێرکێک بەبێ نەریتەکانی 
هیچ شتێک ئێمە خێزانێکین.


943
01:23:17,547 --> 01:23:20,459
و هەموو خێزانە ئاساییەکان، 
ئەگەر لەگەڵ ئەندامێکی نوێدا هات،


944
01:23:20,587 --> 01:23:24,865
بە ئاهەنگ گێڕان بە بۆنە گەورەکە، 
دەست خۆش.


945
01:23:24,987 --> 01:23:26,864
ئێمە ئێستا زۆر کار دەکەین،

946
01:23:26,987 --> 01:23:29,740
دوو خانوومان هەیە، سوپاس بۆ خەڵکی پیر!

947
01:23:35,307 --> 01:23:38,185
بەڵام داوام کرد ئەمڕۆ پێکەوە کۆببینەوە

948
01:23:38,307 --> 01:23:40,298
بۆ ماوەی یەک خولەک پێش فرۆشتن.

949
01:23:40,427 --> 01:23:42,145
چاومان دادەخەین،

950
01:23:45,067 --> 01:23:46,216
بە کچە ڕاستەقینەکە دەڵێین،

951
01:23:46,347 --> 01:23:50,181
کە وا لە گەنجانی هەژار دەکات کێوی بن.
چونکە ڕۆژێکی بەختەوەرمان بوو،


952
01:23:52,107 --> 01:23:57,898
کاتێک جاکۆب یانکۆڤسکی 
بازێکی دا بەسەر شەمەندەفەرەکەماندا.


953
01:23:58,707 --> 01:24:03,497
دەتوانین ئامادە بین بۆ دۆزینەوەی 
بۆ چالاکیی برایانی بێنزینی


954
01:24:03,627 --> 01:24:06,858
گەورەترین سەرنجڕاکێش!

955
01:24:11,107 --> 01:24:13,416
زۆربەی هەفتەکان،

956
01:24:13,547 --> 01:24:17,779
کە دواجار بێ هیوا بووین 
بە فەرمی ئامادەی بکەن،


957
01:24:17,907 --> 01:24:19,659
چاوەکانمان بکەرەوە

958
01:24:19,787 --> 01:24:23,939
و با بڵێین ئەوی تەقلیدییە 
مەعمودیەت لەلایەن برایانی بنزینی!


959
01:24:48,427 --> 01:24:50,224
پیرۆزباییتان لێدەکەم.

960
01:24:55,547 --> 01:24:59,335
ڕۆزی بهێنە بۆ لای من وەک ترام.

961
01:25:14,827 --> 01:25:16,818
بۆ کوێ دەچیت؟

962
01:25:18,667 --> 01:25:20,862
ئەگەر قۆڵت لەوێ دابنێیت، ئەوا لەوێ دەبێت.

963
01:25:20,987 --> 01:25:23,342
کەمێک سوپرایز بۆ مانگی ئاب.

964
01:25:23,467 --> 01:25:25,901
هیچ کاتێک تیمێکی وەها دڵخۆش نەبووە.

965
01:25:26,027 --> 01:25:29,656
ئەگەر
ئێمە ڕینگلینگس دەچەوسێنینەوە.


966
01:25:30,667 --> 01:25:32,817
ئایا دەتوانم لە شتێکی تر یارمەتیت بدەم؟

967
01:25:32,947 --> 01:25:34,539
پێویست ناکات، من ئامادەم.

968
01:25:37,387 --> 01:25:38,342
لە سیحرەوە...

969
01:25:40,427 --> 01:25:42,622
- من ئامادەم. 
- ببوورە.


970
01:25:45,107 --> 01:25:46,699
ئەمە چیە؟

971
01:25:46,827 --> 01:25:49,978
- من تۆم هەڵبژارد. 
- سوپرایس! پیرۆزە ئازیز.


972
01:25:50,107 --> 01:25:52,302
من ئامادەم ئازیزم.

973
01:25:52,427 --> 01:25:54,019
بۆ کوێ دەچیت؟

974
01:25:54,827 --> 01:25:55,816
من بێزار نیم.

975
01:25:55,947 --> 01:25:57,778
تەنها بمێنەرەوە!

976
01:25:59,187 --> 01:26:02,145
- مارلینا. 
- منیش دەمویست.


977
01:26:15,627 --> 01:26:20,018
ئۆگسترا، برا موعجیزە ڕاستەقینەکە، 
کە فەسادی لە مندا دروست کرد.


978
01:26:21,067 --> 01:26:22,420
من ئامادەم.

979
01:26:24,267 --> 01:26:25,461
بۆ هەردووکیان.

980
01:26:29,227 --> 01:26:32,424
ببورن، زوو گەیشتم، 
سوپرایزەکەم تێکدا.


981
01:26:32,547 --> 01:26:34,378
من دەڕۆم.

982
01:26:34,507 --> 01:26:35,986
ماوەیەک بەجێتان دەهێڵم.

983
01:26:36,107 --> 01:26:40,225
یان هاوار دەکەم "هەڵکوتانە سەر"، 
بۆ ئەوەی هەمووان ڕابکەن.


984
01:26:40,747 --> 01:26:42,863
ئەمەش دەرفەتێکی بۆ ڕەخساندم.

985
01:26:42,987 --> 01:26:44,261
بۆ چاوێکی نوێ.

986
01:26:45,307 --> 01:26:46,979
چیرۆکەکە دەگێڕمەوە.

987
01:26:47,947 --> 01:26:51,019
بکەرەوە دوو ڕۆڵ.

988
01:26:51,627 --> 01:26:56,064
گەنجێک کە بە بێ ئومێدی عاشق بووە

989
01:26:56,187 --> 01:26:58,223
ژنێک کە بەڕواڵەت دەستنەکەوتووە، 
کە فلێرت لەگەڵیدا دەکات.


990
01:27:00,907 --> 01:27:06,698
لە سەرەتاوە ئاوازێکی ڕۆمانسی هەیە 
بیانکێشە سەر سەماگاکە.


991
01:27:06,827 --> 01:27:09,500
لە باوەشی پیاوە گەنجەکەدا دەیپێچێتەوە.

992
01:27:10,067 --> 01:27:12,706
لە باوەشی خۆیدا دەیگرێت.

993
01:27:14,667 --> 01:27:17,818
تکایە یارمەتیم بدەن. 
ئیلهام لێیدا.


994
01:27:18,867 --> 01:27:20,505
هەژارەکان نوێژ دەکەن!

995
01:27:21,867 --> 01:27:23,220
gy.

996
01:27:25,627 --> 01:27:29,540
وە ئێستا سەیری چاوی یەکتر دەکەن.

997
01:27:30,667 --> 01:27:31,736
- مانگی ئاب... 
- نەخێر!


998
01:27:36,747 --> 01:27:38,419
دەموچاو،

999
01:27:40,587 --> 01:27:43,704
دەستی نەرمە 
لە ملیدا دەخلیسکێتە خوارەوە، یاری دەکات...


1000
01:27:43,827 --> 01:27:46,466
لەگەڵ قژ.

1001
01:27:50,027 --> 01:27:54,418
تا کۆتایی لە چاوەکانت دەڕوانێت. 
تا کۆتایی لە چاوەکانت دەڕوانێت.


1002
01:27:55,187 --> 01:27:57,860
و وا خۆی نیشان دەدات کە ساڵەکەیە.

1003
01:27:58,987 --> 01:28:01,182
دەستی کوڕەکە بەرەو خوارەوە دەجوڵێت.

1004
01:28:02,347 --> 01:28:05,020
خوارەوە و خوارەوە، لە ژێر کەمەرەکەیەوە.

1005
01:28:09,387 --> 01:28:12,618
لە شلەمەنیەوە تا دەست،

1006
01:28:12,747 --> 01:28:16,376
وەک ئەوەی ڕەوشت و ڕەوشت 
پاراستن لە بڕینی گژوگیا.


1007
01:28:20,307 --> 01:28:21,262
ئەوە تەواو!

1008
01:28:21,387 --> 01:28:23,503
تا ئەو کاتە جەماوەرەکە لەوێ دەبێت. ئەوان باوەڕیان پێیەتی.

1009
01:28:23,627 --> 01:28:25,822
نازانم هیچ شتێکت نییە بیپارێزیت.

1010
01:28:25,947 --> 01:28:28,620
ئاب، تکایە.

1011
01:28:29,707 --> 01:28:32,699
سەیرە شتەکان چۆن دەڕۆن.

1012
01:28:32,827 --> 01:28:35,819
هەمیشە دەمزانی 
بەڕاستی تۆ چ جۆرە ژنێکیت؟


1013
01:28:35,947 --> 01:28:38,381
لە کاتێکدا لەبەردەم دوکانێکی جلوبەرگدا وەستابوو،

1014
01:28:38,507 --> 01:28:40,543
پلانی نمایشێکی دانا.

1015
01:28:41,467 --> 01:28:44,300
ئەو چاوە کچە بچووکانە.

1016
01:28:44,947 --> 01:28:48,735
ئەم پێستە نایاب و نزیکە لە جوان. 
بەڕاستی بەلامەوە تەواو دەردەکەوێت.


1017
01:28:48,867 --> 01:28:51,825
من هەمیشە متمانەم بە تۆ هەبووە.

1018
01:28:51,947 --> 01:28:55,257
بەداخەوە دەبێت 
دەڵێم تۆ دەیان.


1019
01:28:55,427 --> 01:28:57,065
با بچین مارلینا.

1020
01:28:57,187 --> 01:28:58,779
ئایا ئەوە پلانی تۆیە؟

1021
01:29:00,107 --> 01:29:02,177
- لەبەر ئەو جێم دەهێڵیت؟ 
- بە هیچ شێوەیەک.


1022
01:29:02,307 --> 01:29:04,662
- دەبێت تایبەت بێت... نەخێر؟ 
- بازنەکان، مانگی ئاب!


1023
01:29:04,787 --> 01:29:07,904
ئەگەر سەرت لێ شێواوە، 
پێم بڵێ دەربچم.


1024
01:29:09,667 --> 01:29:10,622
لێی بدە!

1025
01:29:10,747 --> 01:29:12,260
با فێرت بکەم

1026
01:29:12,387 --> 01:29:14,139
چۆن ناتوانێت دەستی بگات بە موڵک و ماڵی من؟

1027
01:29:14,267 --> 01:29:16,656
کێشە نیە.

1028
01:29:17,587 --> 01:29:19,020
ئێستا بڕۆ!

1029
01:29:20,867 --> 01:29:23,665
Hoh , دورین لە تیمێکدا.

1030
01:29:23,787 --> 01:29:26,506
کەوتن ئازارێکە لە کەر!

1031
01:29:26,627 --> 01:29:28,618
ئەمەیە کە پێویستت پێیەتی!

1032
01:29:28,747 --> 01:29:31,739
ئارام بگرە، مانگی ئاب! سەیری چاوەکانم بکە!

1033
01:29:32,427 --> 01:29:35,260
من بۆ هیچ شوێنێک ناڕۆم. من لێرەم لەگەڵ تۆ.

1034
01:29:37,547 --> 01:29:39,902
- دەتەوێت بڕۆن؟ 
- نەخێر.


1035
01:29:40,907 --> 01:29:43,944
بەڵام من ژنی تۆم. 
ئەوە شتێکی تۆ نییە.


1036
01:29:44,067 --> 01:29:45,420
بیسەلمێنە!

1037
01:29:48,907 --> 01:29:50,704
تەماشام بکەن!

1038
01:29:50,827 --> 01:29:54,297
هیچ شتێک لە نێوانماندا نییە. 
هیچ. ڕ


1039
01:29:54,427 --> 01:29:56,099
هەرگیز جێت ناهێڵم.

1040
01:30:09,427 --> 01:30:13,181
بۆ ژنێکی بێتاوان 
پێویست ناکات ئەژنۆ دابەزیت.


1041
01:30:15,187 --> 01:30:16,984
بەڵام خوو زۆر گەورەیە.

1042
01:30:17,107 --> 01:30:20,224
ژنێکی وەک تۆ بە ناچاری ئەم کارە دەکات.

1043
01:30:49,507 --> 01:30:51,065
گێل!

1044
01:30:51,187 --> 01:30:52,540
زە تاه ک.

1045
01:30:59,067 --> 01:31:01,023
با لێرە دەربچین!

1046
01:31:01,147 --> 01:31:04,378
بیکە، زۆر بە جیا 
زۆر بەم زووانە دڵخۆش دەبیت.


1047
01:31:04,507 --> 01:31:06,702
متمانەم پێ بکە! متمانەم پێ بکە!

1048
01:31:11,787 --> 01:31:14,779
دەتوانیت سوپاسی خوداوەندەکان بکەیت کە هێشتا لە ژیاندایت.

1049
01:31:14,907 --> 01:31:15,896
ئاب وانەی ناوێت.

1050
01:31:16,027 --> 01:31:18,177
کوڕم چی دەکەیت؟

1051
01:31:18,307 --> 01:31:20,423
من مارلین لێرە لەگەڵیدا بەجێناهێڵم.

1052
01:31:22,267 --> 01:31:25,145
- باش بە! 
- دەبێت بیدۆزمەوە!


1053
01:31:25,267 --> 01:31:26,700
ئەگەر بچیتە ئەوێ،

1054
01:31:26,827 --> 01:31:28,101
دەتوانیت بەبێ ناوی مانگی ئاب وەریبگریت.

1055
01:31:28,227 --> 01:31:31,856
کەوتە دەرەوە. ئێستا تۆ لێرە دەستدرێژکارێکیت.

1056
01:31:32,947 --> 01:31:34,300
یاقوب!

1057
01:31:35,787 --> 01:31:37,140
تۆ لێرەیت؟

1058
01:31:38,987 --> 01:31:40,784
ئاب ڕێنمایی بلاکی کرد،

1059
01:31:40,907 --> 01:31:43,057
بۆ ئەوەی هەر کە ڕۆیشتین بتگرێت.

1060
01:31:43,187 --> 01:31:45,826
دەبێت لە شەمەندەفەرەکە دابەزیت.

1061
01:31:58,827 --> 01:31:59,782
بڕۆ!

1062
01:32:02,707 --> 01:32:06,177
لە سالم هۆتێلێکی هەیە.

1063
01:32:06,307 --> 01:32:08,537
- بەڵام تەنها شەوێک لەوێ بەسەر بەرە. 
- وەرە لەگەڵم!


1064
01:32:09,147 --> 01:32:10,580
چی؟

1065
01:32:10,707 --> 01:32:12,379
تۆ پێت وایە هیچی تر نییە 
تۆ شوێنێکت هەیە لە جیهاندا.


1066
01:32:12,507 --> 01:32:14,941
تۆ تەنها نایبینیت.

1067
01:32:15,067 --> 01:32:17,661
مەبەستت ئەوە نییە. 
پێش هەموو شتێک منی دەدۆزیەوە.


1068
01:32:17,787 --> 01:32:21,985
مارلینا بۆ تۆ باشترە
ژیان بە چارەنووس ڕێکخرابوو.


1069
01:32:22,107 --> 01:32:26,623
کە تۆ لەگەڵ من دەژیت یان بەبێ من 
پێت خۆش بێت یان نا


1070
01:32:26,747 --> 01:32:28,385
گرنگ نییە.

1071
01:32:29,467 --> 01:32:30,866
بەڵام دەبێت بێیت.

1072
01:35:32,347 --> 01:35:35,100
چەند خەوتم؟

1073
01:35:35,227 --> 01:35:37,582
ئێمە ناتوانین لێرە بمێنینەوە. من دەدۆزنەوە.

1074
01:35:37,707 --> 01:35:41,416
نیگەران مەبە. ئێمە بەردەوامین بە یەکەم پاس.

1075
01:35:41,547 --> 01:35:45,222
ئێمە دەچینە ئیتاکا. من داواکاری پێشکەش دەکەم 
لە کورسییەوە، دوش دەگرم.


1076
01:35:45,347 --> 01:35:48,305
تا بڕوانامەکەم بەدەست دەهێنم کۆدەبینەوە،

1077
01:35:48,427 --> 01:35:50,179
پاشان دەچینە ڕینگلینگ.

1078
01:35:50,307 --> 01:35:52,537
ڕینگلینگ سەختە بچیتە ناویەوە.

1079
01:35:52,667 --> 01:35:55,181
ناتوانیت تەنها لەوێدا بچیتە ژوورەوە.

1080
01:35:55,307 --> 01:35:57,980
بەڵام لەگەڵ ئێمە دەتوانیت بە یەک بەرد دوو باڵندە بکوژیت.

1081
01:35:58,947 --> 01:36:01,984
هونەرمەند و پزیشکی ڤێتێرنەرییان دەبێت.

1082
01:36:02,107 --> 01:36:03,540
پێت وایە؟

1083
01:36:04,787 --> 01:36:06,857
بەڵێ!

1084
01:36:06,987 --> 01:36:08,545
ئەوان دێن!

1085
01:37:05,947 --> 01:37:07,744
تەنها بەجدی.

1086
01:37:07,867 --> 01:37:09,300
ئاگاداری خۆت بە!

1087
01:37:09,427 --> 01:37:11,145
بیانخە لایەک!

1088
01:37:11,267 --> 01:37:14,020
بەرزکەرەوە. ئێمە دواکەوتووین.

1089
01:37:16,147 --> 01:37:17,500
وەرە!

1090
01:37:37,267 --> 01:37:38,666
واڵتەر!

1091
01:37:47,067 --> 01:37:48,420
وشتر؟

1092
01:39:50,987 --> 01:39:52,386
بەڕێزان! بۆ ئەمەش تەنها بۆ ئەمە!

1093
01:39:52,507 --> 01:39:55,897
با گوێمان لە دەنگی من بێت!

1094
01:39:56,027 --> 01:39:58,495
هێشتا کات ماوە
تا دەست پێکردنی فرۆشتن!


1095
01:39:59,227 --> 01:40:02,139
یاقوب! کێشە نیە. کاتێکی زۆرم نییە.

1096
01:40:02,267 --> 01:40:04,861
وشترەکەی واڵتەر؟

1097
01:40:04,987 --> 01:40:07,660
مانگی ئاب دوای جیابوونەوەمان لە دۆخێکی خراپدا بوو.

1098
01:40:07,787 --> 01:40:09,778
زۆر کەس فڕێدرانە دەرەوە.

1099
01:40:09,907 --> 01:40:13,980
وەید و گرادی نەرم و نیان ڕۆیشتن. 
واڵتەر و کامێلیان دۆزیەوە.


1100
01:40:14,107 --> 01:40:15,984
کەوتنە سەری.

1101
01:40:17,827 --> 01:40:18,782
کۆتایی.

1102
01:40:22,507 --> 01:40:24,384
وەید و گرادی تۆڵەی خۆیان دەکەنەوە.

1103
01:40:24,507 --> 01:40:27,180
نازانم چۆن. دەبێت بیکەیت.

1104
01:40:27,307 --> 01:40:30,219
تا فرۆشراوم دەشارمەوە.

1105
01:40:30,347 --> 01:40:33,339
پاشان دەچمە ناو Av ros. 
دەبێت لەوێ کڵێسایەک هەبێت.


1106
01:40:33,467 --> 01:40:35,583
بەڵێ، هەیە.

1107
01:40:35,707 --> 01:40:39,985
لە نمایشەکەدا لەوێ بە، بەڵام... 
پاشان شوێنم بکەوە، با یەکتر ببینین.


1108
01:40:40,107 --> 01:40:42,223
با بزانین مانگی ئاب چی... 
ئەو ئاهەنگی هاوسەرگیری تۆی خۆشدەوێت.


1109
01:40:42,347 --> 01:40:44,383
- لە سکایدیڤێکدا سەردەکەوین. 
- دەبێت بچم.


1110
01:40:44,507 --> 01:40:47,419
مارلینا، داوام لێ بکە شوێنت بکەوم.

1111
01:40:48,707 --> 01:40:51,346
یان بۆ تۆ دێمەوە، بەڵێن دەدەم.

1112
01:40:52,747 --> 01:40:54,180
من لەوێ دەبم.

1113
01:41:00,747 --> 01:41:01,702
خۆشم دەوێی

1114
01:41:01,827 --> 01:41:05,183
بەڕێزان، گەنج و پیر!

1115
01:41:05,307 --> 01:41:07,582
با خۆمان ئامادە بکەین

1116
01:41:07,707 --> 01:41:12,656
ئەستێرەکانی برایانی بێنزینی 
sa Vilègsmók کاڤاڵکید!


1117
01:42:01,547 --> 01:42:04,903
شتێک هەڵەیە! بۆ چادرێک!

1118
01:42:06,827 --> 01:42:08,545
باشە؟

1119
01:42:09,347 --> 01:42:11,099
کوینی بگرە!

1120
01:42:13,867 --> 01:42:15,266
پشیلەیەک!

1121
01:42:17,627 --> 01:42:18,946
پێش بکە!

1122
01:42:44,267 --> 01:42:45,586
باوک!

1123
01:42:47,667 --> 01:42:51,740
چەکداری بکە!

1124
01:43:03,027 --> 01:43:04,062
مارلین!

1125
01:43:08,107 --> 01:43:09,620
مارلین!

1126
01:43:52,547 --> 01:43:53,502
مارلین!

1127
01:44:00,907 --> 01:44:02,226
مارلین!

1128
01:44:17,867 --> 01:44:18,936
ڕۆزی...

1129
01:44:26,227 --> 01:44:27,296
ڕۆزی!

1130
01:45:21,667 --> 01:45:24,739
مردنی مانگی ئاب 
بۆ ئاژەڵ نووسراون.


1131
01:45:24,867 --> 01:45:28,826
جارێکی تر بلاکی نەبینرا. 
دوای ئەوەی لەلایەن وەید و گرادیەوە ڕاکێشرا.


1132
01:45:28,947 --> 01:45:31,825
پۆلیس نەیتوانی بزانێت

1133
01:45:31,947 --> 01:45:34,620
کە ئاژەڵەکان دەهێڵنەوە دەرەوە.

1134
01:45:43,907 --> 01:45:48,378
خەڵاتی ڕێزلێنان لە برایانی بێنزینی، 
بوو بە شارێکی شاری ئاڵتونا لە ویلایەتی پێنسیلڤانیا.


1135
01:45:48,507 --> 01:45:50,577
ئێستا سێرکەکەی تر دایبەزاندووە

1136
01:45:50,707 --> 01:45:52,937
دەربارەی ئێسکەکانمان.

1137
01:45:53,067 --> 01:45:55,183
نەمدەتوانی ڕۆزی لەوێ بۆ ئەوان بەجێبهێڵم.

1138
01:45:55,307 --> 01:45:58,697
هەرگیز نابێت کەس بێتە لای 
زیاتر بەو دارە گامێشەوە.


1139
01:45:58,827 --> 01:46:01,421
بۆیە وەک پلانم بۆ دانابوو، دەرچووم.

1140
01:46:01,547 --> 01:46:04,459
لەگەڵ بڕوانامەکەم، ئاژەڵەکان و مارلین

1141
01:46:04,587 --> 01:46:06,418
ڕینگلینگ کاری باشی کرد.

1142
01:46:06,547 --> 01:46:07,900
وەرە بازاڕ بکە.

1143
01:46:08,987 --> 01:46:12,263
لەو بیابانەدا 
کوڕی یەکەممان، واڵتەر، لەدایک بوو.


1144
01:46:13,387 --> 01:46:15,423
٧ ساڵی یەکەمی لە ڕینگلینگ.

1145
01:46:15,547 --> 01:46:17,902
هەر بۆیە ناتوانم تێبگەم

1146
01:46:18,027 --> 01:46:21,906
چۆن لەبیری دەکرد ئەمڕۆ بێت.

1147
01:46:22,787 --> 01:46:24,778
کاتێک لە ئاڤ ڕۆس سێرک هەیە!

1148
01:46:24,907 --> 01:46:29,583
کاتێک کوڕی سێیەممان گەیشت، 
ئێمە بەس بووین. ڕۆزی ماندوو بوو.


1149
01:46:29,707 --> 01:46:34,417
بەڵام ئەو پزیشکە لە باخچەی ئاژەڵانی ئەلبانی 
ئەو مرد، منیش کارەکەم دەستکەوت.


1150
01:46:34,547 --> 01:46:38,301
ئێمە موڵکمان کڕی بۆ ئەوەی هەبێت 
ئەسپەکان لە کوێ هەڵبگرن، ڕۆزی


1151
01:46:38,427 --> 01:46:40,702
و ئەو ٥ منداڵە.

1152
01:46:41,547 --> 01:46:44,584
و تا ئەو کاتەی یەکترمان ناسی، 
منداڵەکان نەماون.


1153
01:46:44,707 --> 01:46:48,859
وە دواتر من و ڕۆزی بۆ خۆمان جێهێڵدراین.

1154
01:46:51,907 --> 01:46:53,943
کاتێک هاتە دەرەوە

1155
01:46:55,387 --> 01:46:56,866
مارلینا چەند ڕۆژێک گریاوە.

1156
01:46:59,787 --> 01:47:02,142
دەمانتوانی هەموو شتێک بۆ ڕۆزی بکەین.

1157
01:47:03,307 --> 01:47:04,979
مارلینا؟

1158
01:47:08,467 --> 01:47:10,617
مارلین هاوسەرەکەم لە نەخۆشخانە کۆچی دوایی کرد.

1159
01:47:14,027 --> 01:47:15,904
تەنانەت ئەو کاتەش جوان بوو.

1160
01:47:25,987 --> 01:47:28,421
زۆر خۆشمان بەسەر برد. 
نازانم چۆن


1161
01:47:28,547 --> 01:47:32,779
بەڵام توانیم هەموو شتێک بدەم 
بۆ ئەو، ئەوەی من دەمزانی. ئاسمانەکان...


1162
01:47:32,907 --> 01:47:35,705
چ ژیانێکمان هەبوو!

1163
01:47:36,747 --> 01:47:38,544
چ ژیانێکە!

1164
01:47:43,787 --> 01:47:45,345
من هەڵدەگریت؟

1165
01:47:47,707 --> 01:47:50,096
نازانم... تەندروستی ئەو؟

1166
01:47:50,227 --> 01:47:53,424
من هیچ کێشەیەکم نییە. 
من تەنها پیر بووم.


1167
01:47:53,547 --> 01:47:55,777
کارکردن باشترین چارەسەرە بۆ ئەوە.

1168
01:47:55,907 --> 01:47:58,467
کەسێکی وەک من لێرە بلیتێک حجز بکات،

1169
01:47:58,587 --> 01:48:02,216
نەک لەگەڵ هەندێک کۆپان 
بۆ منداڵانی پەرۆش.


1170
01:48:02,347 --> 01:48:06,499
ئەگەر نەتوانم بیکەم 
ئەوە کاری منە، دەتوانیت پەیوەندی بە ماڵەوە بکەیت.


1171
01:48:06,627 --> 01:48:08,219
من ناڕەزایی دەرنابڕم.

1172
01:48:09,627 --> 01:48:11,345
من تاوانبار ناکات.

1173
01:48:13,427 --> 01:48:14,780
ئەو بەتەمەنترین کەس دەبوو

1174
01:48:14,907 --> 01:48:17,944
کە لەگەڵ سێرکێکدا جیا دەبێتەوە.

1175
01:48:19,467 --> 01:48:21,344
ناڕۆم.

1176
01:48:23,467 --> 01:48:25,025
بە ئۆتۆمبێلەکەم ڕۆیشتمە ماڵەوە!

1177
01:49:19,147 --> 01:49:23,504
ئاو بۆ فیل

1178
01:55:27,507 --> 01:55:28,462
هەنگاری